漕河风雪后,使者入燕关。
边饷疲诸郡,军符走万山。
腊将尊酒尽,春共佩刀还。
法从多词客,思君豹尾间。
【注释】
①顾计部:指顾宪之。顾宪之,字景初,吴郡人,官至尚书左丞兼侍御史,后罢官家居。京:京都,这里指南宋朝都城临安。
②漕河:即运河。
③使者入燕关:谓使者经过边塞关口。
④疲诸郡:谓各郡的军饷疲于供给。
⑤军符:《汉书·李广传》载,李广为未央卫尉时出塞击匈奴,“得胡首虏而道上自言逢属国兵,夜惊。”此指军令或军牒。万山:喻指险要之地。
⑥腊将:即冬将,冬腊节。
⑦春共:同“恭”,恭敬地。
⑧豹尾:古代武官冠饰。
⑨多词客:指众多诗人。
⑩思君:意指思念朝廷大臣。
【赏析】
这首诗作于淳熙四年(公元1177年),是作者送友人顾宪之还朝的诗。当时,金人南侵,南宋王朝正忙于应战,顾宪之被召回朝廷任计部尚书。这首诗就是诗人在饯行时所写。
开头两句:“漕河风雪后,使者入燕关。”意思是说在漕河上经过风雪之后,使者就到了燕关。漕河即运河,这是由京城到北方前线的一条水路。“使者”指顾宪之本人。他奉召回京,故云“漕河风雪后”。
第三四句:“边饷疲诸郡,军符走万山。”意思是说因为军需紧张,所以诸郡都很疲惫;由于战事紧急,所以军令、军书到处都在奔走传送。这两句紧承前二句而来,说明顾宪之之所以能安全归来,一方面是因为天气转好,另一方面则是由于宋军取得胜利。
五六句:“腊将尊酒尽,春共佩刀还。”意思是说腊祭时节已过去,现在又重新斟满酒杯;春天到来,我恭敬地向您辞别。这两句写送别时的情状:一是腊祭已去,春酒重斟;一是春天来临,辞别之际。
七八句:“法从多词客,思君豹尾间。”意思是说法令出自众多文人之手;您像豹头一样威猛,在朝廷中居高位,我们思念您。这两句是说顾宪之在朝廷中很有声望,而且位高权重。这两句与前面六句相比,显得更加突出,也更能显示出顾宪之的崇高地位和威望。
这首诗写于淳熙四年,是作者送友人顾宪之还朝的一首诗。当时,金人南侵,南宋王朝正忙于应战,顾宪之被召回朝廷任计部尚书。这首诗就是诗人在饯行时所写。全诗紧扣“饯行”这一题旨,写得情真谊切,风格刚健豪迈。