词伯今为令，开尊爱客过。
岁阴江树冷，山色县斋多。
双舄知将去，三枫更若何。
因君谈旧侣，空忆幔亭歌。

词伯今为令，开尊爱客过。

岁阴江树冷，山色县斋多。

双舄知将去，三枫更若何。

因君谈旧侣，空忆幔亭歌。

诗句释义与赏析

1. 词伯今为令：此处“词伯”可能指的是词人或文人的领袖，而“今为令”则表示他目前担任了地方上的官职，负责治理和领命。这一句描绘了欧大任在任上的状态和责任所在，表达了他的责任感。

2. 开尊爱客过：这里的“开尊”可能指的是打开酒器准备饮酒，而“爱客过”则表达了对客人的珍视和款待之意。此句强调了主人的热情好客，体现了宴饮时宾至如归的氛围。

3. 岁阴江树冷：描述了季节的寒冷以及树木的萧瑟景象，通过季节的变换来传达一种时间的流逝感或是内心的孤寂。

4. 山色县斋多：这里的“山色”指代的是自然景色，而“县斋”则是官府中的书房或书斋。这一句描绘了一幅宁静而充满学问气息的画面，反映了欧大任对文学艺术的热爱和追求。

5. 双舄知将去：这里“两脚之屐”是一种古代的旅行工具，“双舄”即双脚踏着它。此句寓意着离别的时刻即将来临，表达了对即将离别的朋友的不舍。

6. 三枫更若何：这里的“三枫”很可能是指三种不同的枫叶颜色，而“更若何”则表达了对未来的不确定和忧虑。这一句反映了欧大任对于未来道路的迷茫与不安。

7. 因君谈旧侣：这一句表明因为黄明府的邀请，欧大任得以重新与过去的朋友重逢，并借此机会回忆起过去共同度过的美好时光。

8. 空忆幔亭歌：这里的“幔亭”可能是指某种特定的场所或活动，而“歌”则暗示了欢聚时的欢笑声。此句表达了欧大任对过去欢聚时刻的回忆，同时也带有一种淡淡的哀愁。

译文

词伯现在成为了一个官员，我们一同举杯畅饮，享受这份来自朋友间的温暖与喜悦。随着岁月的流转，江边的树木显得更加萧条，山色也映入我的书房。你即将离去的背影让我倍感忧伤，三片枫叶又该如何承载我们的思念呢。因你的邀请，我得以再次与昔日的好友相聚，但只能空怀往昔，回忆那些美好的时光。

注释

  • 词伯：词人的别称。
  • 令：这里指官位。
  • 开尊：开启酒杯敬酒。
  • 爱客：以热情好客的态度待人。
  • 岁阴：年岁，时间。
  • 江树：江边树木。
  • 山色：山的颜色，此处用来形容环境或景色。
  • 县斋：官府内的书房。
  • 双舄：古代的一种鞋子，用来行走于不同的地方。
  • 三枫：不同的枫叶颜色。
  • 幔亭：可能是某种特定场所或活动中的名字。

赏析

这首五言律诗是一首典型的应酬之作，诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达，向读者展示了与黄明府的友情以及与亡友傅木虚的怀念之情。首联直接点明了诗人的身份——词伯兼地方官员；颔联则描绘了秋天江边的寒冷和山色的变化；颈联通过双舄和三枫的意象，传达出离别的忧愁与对未来的不确定性；尾联则通过重聚旧友的场景，表达了对逝去友人的无限怀念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满人文关怀和历史感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。