他乡秋万里,独卧凤凰城。
已愧传经客,空怜载酒情。
青山馀黯淡,彩笔老纵横。
不必登天柱,归心片月明。
这首诗是宋代文学家苏轼的《和程无过秋夜携酒玩月显恩精舍》。以下是对这首诗的逐句释义及赏析:
一、注释:
郭建初陈忠甫:可能是与诗人有深厚交情的朋友。
程无过:可能是另一位朋友,名字不祥。
显恩精舍:一个可能的地点,诗人在此饮酒赏月。
他乡秋万里:表示诗人身处外地,秋天时天气辽阔。
凤凰城:古代传说中的城市名,这里可能指京城或诗人居住的城市。
已愧传经客:诗人感到羞愧,因为自己是一个传授经典知识的学者。
空怜载酒情:表达诗人因不能像其他客人一样享受美酒而感到遗憾。
青山馀黯淡:山色在雨后显得更加暗淡。
彩笔老纵横:形容诗笔老练,文思敏捷。
不必登天柱:表示不必过分追求高远,回归简单生活更好。
归心片月明:表达了诗人内心的渴望,希望有一天能回到家乡。
二、译文:
那晚,雨后的夜晚,郭建初陈忠甫和程无过携带美酒来玩赏月光,显恩精舍。
我身在他乡,面对万里秋景,只能独自卧于凤凰城的城墙之下。
我深感惭愧,因为我也是一个传播经书知识的人,但我更珍惜的是与他们共享的那份载着酒意的情感。
青山在雨后看起来更加阴暗,我的诗笔也随着岁月流逝变得更加老练,纵横交错。
我并不一定要攀登天柱山才能达到高处,我的心向往的是那片明亮的月亮,它指引着我回家的方向。三、赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人共同赏月的情景,同时也流露出诗人对故乡的深切思念。全诗语言优美,情感真挚,展现了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。通过对景物的描写和内心情感的抒发,诗人成功地传达了自己对自然的热爱和对生活的感慨。