西迁君始返,余亦陆同沉。
难偈双趺冷,经禅一树深。
清斋能缮性,白日见修心。
欲问南宗学,相随到少林。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题,首先应浏览选项的内容,然后依据诗歌内容进行分析。重点注意诗人的情感,分析诗句的意思,体会诗歌的意境,同时要注意注释中的提示,了解每句诗的意思,并结合诗歌的内容和背景进行理解,把握情感。
本题要求赏析诗句,首先要对诗句进行解读,然后结合注释和题目要求作答。“西迁君始返”一句,意思是你(张羽)刚刚回来,我们又分手了,这一句表达了诗人与友人离别之情。“余亦陆同沉”一句,意思是我与你一样也沉沦下去。这一句表达了诗人内心的孤独和苦闷。“难偈双趺冷,经禅一树深。”两句的意思是:在寺庙里,僧人坐的佛像都十分庄严,经堂里的香炉中燃烧着熏衣草。这一句写出了诗人对佛教的信仰以及对寺院清幽环境的描绘。“清斋能缮性,白日见修心。”两句的意思是:在斋堂静坐修炼身心,白日里修行自己的心性。这两句写清静的生活,通过“清斋”、“白日”等字眼,表现诗人淡泊名利,追求精神境界的思想感情。“欲问南宗学,相随到少林。”两句的意思是:我想请教南宗大师的学问,一同去少林寺学习。这两句写诗人想要向高僧求教,以期得到精神上的提升。
【答案】
张羽王邀游白塔寺太初上人精舍
西迁君始返,余亦陆同沉。
难偈双趺冷,经禅一树深。
清斋能缮性,白日见修心。
欲问南宗学,相随到少林。
译文:
你刚从西边回来,我们又分手了。你和我同样沉溺于世俗生活,不能自拔。
寺庙里佛像庄严,经堂里的香烟缭绕。
我在斋堂静坐修炼身心,白日里修行自己的心性。
我想请教南宗大师的学问,一同去少林寺学习。
赏析:
这首诗是诗人在朋友邀请下游览白塔寺时所作。首联交代了时间地点和与友人的分别;颔联写寺庙环境,用“双趺”“一树”形容佛像的庄严、经堂的宁静;颈联写自己对佛教的信仰以及修行的目的;尾联则写想从佛法中获得精神上的提升,与朋友同行去少林寺。全诗体现了作者对佛教的虔诚态度以及对人生境界的追求。