下雉椷书到,荒园待结邻。
馀皇荆自弃,章甫越偏亲。
我愧谋生计,君今失路人。
厌闻裾可曳,丘壑实藏身。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达和思想情感的能力。解答此类题目,首先要理解诗歌内容,然后结合重点词语和句子的意思理解诗句的大意,最后分析其表达的情感和意境。
题干要求赏析诗句。“下雉椷书”一句是说张羽寄来书信;“余皇荆自弃,章甫越偏亲”两句是说自己因被朝廷疏远而感到羞愧;“我愧谋生计,君今失路人”一句是说张羽因被贬为郡守而感到愧疚;“厌闻裾可曳,丘壑实藏身”一句是说张羽因被贬为郡守而感到厌倦,隐居山林才是他真正的归宿。
【答案】
译文:
收到信后,我写下这首诗。
我惭愧因谋划生计而被朝廷疏远,你如今失去了知己朋友。
我羡慕你隐居山林,远离尘嚣,我向往那山间小道、溪流清泉。
注释:
下雉:古代一种信鸽。
椷:书信。
荒园:荒芜的园林。
馀皇:指闲适自在。
荆:这里代指楚王。
章甫:古时的一种冠冕,用来束发。
丘壑:山野。
实:的确,实在是。
赏析:
这是一首送别之作。诗人在接到张羽的来信之后,写诗作答,表达了对友人的同情与关切。首联即开门见山,直陈自己的遭遇;颔联以反诘的语气表明自己与荆州的关系;颈联抒发自己因被疏而感惭愧的心情,同时暗喻张羽被疏;尾联则表达了自己对隐居的向往之情。全诗语言平朴,情感真挚,风格自然朴素,不事雕琢。