零陵千里路，君拥白门驺。
旗引监州客，帷搴别乘侯。
三湘开岳馆，百粤绕江楼。
为政先风咏，翩然紫盖秋。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题关键要读懂原诗，然后根据题目的提示，结合注释进行作答。
①零陵千里路，君拥白门驺（cháo）。零陵：古郡名，治所在今湖南零陵县。白门：地名，汉时为京兆属县。驺：马夫。这句意思是零陵到京城路途千里，您驾着白门的马夫。
②旗引监州客，帷搴别乘侯。监州：即临湘府，唐时长沙府的属县。这句意思是你带领临湘府的客人，乘坐别乘。帷搴：指车上帷幕撩起的样子。这句意是车后扬起了旗帜，引导着监州客官们。
③三湘开岳馆，百粤绕江楼。三湘：湘水流域一带，包括洞庭湖、湘江等地区。岳馆：即岳阳馆，位于岳阳城西长江边上，是古代文人骚客游宴之所。百粤：岭南地区。两句大意是三湘大地有岳阳馆，环绕着江边百粤之地。
④为政先风咏，翩然紫盖秋。为政：治理政事。风咏：颂扬美德。紫盖：紫色的山。秋天，诗人用紫盖形容其高峻。这句的意思是在治理政事方面先树立典范，就像翩翩起舞的紫盖山峰一样。
【答案】
译文：零陵到京城路遥千里，您驾车带着白门的人。旗帜引领着监州客官们，帷幔掀起，你坐在专备的车子里。
三湘大地有岳阳馆，环绕着江边百粤之地。治理政事先树立典范，就像翩翩起舞的紫盖山峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。