沿牒趋南署，寻盟忆大淮。
琴尊劳尔待，丘壑寄吾怀。
树引云阳郭，江通海岳斋。
应能怜曼倩，金马尚诙谐。

诗句释义

1. 沿牒趋南署，寻盟忆大淮。

  • 沿牒：指按部就班地完成文书工作。
  • 南署：通常指的是政府机构中的南方部门或地方官署。
  • 寻盟：寻找志同道合的朋友。
  • 忆大淮：回忆大河的宽广和壮丽景观。

2. 琴尊劳尔待，丘壑寄吾怀。

  • 琴尊：指古代文房四宝之一的琴和酒器，这里指文人雅集时的饮宴。
  • 劳尔待：让你在这里等待我。
  • 丘壑：山丘和山谷，常用来比喻隐逸的生活或者对山水景色的喜爱。
  • 寄吾怀：寄托我的情怀。

3. 树引云阳郭，江通海岳斋。

  • 云阳：古代地名，位于今河南省境内，此处代指地理位置。
  • 郭：城郭，城市。
  • 海岳斋：指大海和高山之间的书院，形容学术氛围浓厚的地方。

4. 应能怜曼倩，金马尚诙谐。

  • 曼倩：指汉朝的司马相如，他以才华横溢著称。
  • 金马：汉代皇宫中的铜马，这里借指皇帝。
  • 诙谐：幽默风趣。

译文与注释

《次韵答姚伯子京口见寄》是唐代诗人王勃在收到友人姚伯子在江都（今江苏省扬州市）的书信后所作。这首诗表达了诗人对友人的思念及对自然美景的赞美。

  • 沿牒趋南署，寻盟忆大淮：沿着文书工作的轨迹，我在南部官署忙碌；寻找志同道合的伙伴，回忆起那壮阔的大河景象。
  • 琴尊劳尔待，丘壑寄吾怀：你让我在这里等待，而我将心中的思绪寄托于山水之间。
  • 树引云阳郭，江通海岳斋：树林仿佛引领我们进入云阳古城，江水则连通着海角的书院。
  • 应能怜曼倩，金马尚诙谐：你或许能理解司马相如的才华，而我依然保持着幽默风趣的个性。

赏析

此诗体现了诗人对自然的热爱和对友人深厚的情谊。诗中通过对大河、山川、云阳等自然景观的描绘，展现了诗人对自然界的敬畏和赞美之情。同时，通过与友人的书信往来，诗人表达了自己对友情的重视和珍视，以及对彼此心灵的交流和理解。整首诗情感真挚，意境深远，充满了人文气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。