黄石书何在，斯人竟不还。
门低浊河树，家远谷城山。
百战宁虞楚，孤军蚤入关。
空悲泗亭水，日夜自潺湲。
【注释】
下邳：古地名，在今江苏宿迁。圯桥：指汉高帝刘邦曾在此桥上接受张良献书的事迹，故址在泗水之滨。授书处：即张良桥。
宁虞楚：意谓不要担心楚国。虞：同“忧”，忧虑的意思。
泗亭：在泗水边，汉高祖曾驻跸于此。
【赏析】
这首诗是诗人经过下邳时写的。作者在诗中追忆了当年与友人相会和分手的情形。
“黄石书何在，斯人竟不还。”这两句写自己离开黄石隐居地后，朋友再也没有见过面，表达了对友人思念之情。黄石，传说中黄帝采药炼丹的地方。这里泛指隐士居住之地。
“门低浊河树，家远谷城山。”两句写自己的住所环境，门前是污浊的河水、参天大树，家在远处的谷城山上。这句诗既写了自己的居处环境，也表现了他对隐逸生活的向往和追求。
“百战宁虞楚，孤军蚤入关。”前句写自己一生征战无数，却能安然度过难关，不忧虑楚国的威胁；后句写自己孤军深入敌境，迅速攻克长安，平定天下。这句诗既表现了诗人的军事才能，也表达了他为朝廷效力的忠心。
“空悲泗亭水，日夜自潺湲。”前一句写自己虽然为朝廷立下了赫赫战功，但却只能感叹泗水之水，日夜不停地流淌不息，表达出诗人内心的空虚和无奈。后一句写自己的内心感受，即使为国家立下了大功，也难以得到皇帝的赏识。
【译文】
黄石书在哪里，这个人已经不在了。
门口是混浊的河水和参天的大树，家乡遥远在谷城山。
百战没有担忧楚国的入侵，孤军轻易地进入函谷关。
徒然为泗水之水感到悲伤，日夜不停像水流一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。