千雉鸡山侧，丹梯到上头。
石能萦细蔓，阁自俯长楸。
净土高僧社，清时大雅游。
雨深春草绿，犹自足淹留。
【解析】
- “李惟寅”：即李觏。
- “宋忠甫”：即宋庠。
- “冯虚阁”：即冯虚馆，指冯虚阁下的亭子，为宋代著名诗人苏轼所建。
- “吴公择方子”：指吴处厚的儿子吴方子（字择方）和吴处厚的儿子吴处厚。
- “诸君”：指苏轼等人。
- “得游”：得以游览。
- “千雉鸡山侧，丹梯到上头。”：千雉鸡山，即鸡山，在今江苏徐州市东北。此句写山势高耸，山路曲折。“丹梯”，红漆梯子。“上头”，高处或山顶。
- “石能萦细蔓，阁自俯长楸。”：石，指岩石。萦，缠绕。细蔓，形容藤条细小柔长。“俯”，俯身或低头。“长楸”，长木墩。这两句写山岩陡峭，但有如细藤缠绕；而亭阁则俯瞰着葱茏的树木。
- “净土高僧社，清时大雅游。”：净土，佛教语指清净之地。“净土高僧社”，“净土”是比喻，指高僧云集的地方。“大雅游”，指高尚的文人墨客聚集的场所。“清时”，清明的时代。这两句写高僧云集，雅士聚会的净土胜地和清明时代的文化盛事。
- “雨深春草绿，犹自足淹留。”：雨后春草更显嫩绿，仍足以使人留恋忘返。“淹留”，滞留、逗留。这两句写春雨过后，春草更加鲜绿，使人们更加留恋这里，不愿离开。
【答案】
译文：
千尺雉鸡山侧，丹梯直通山顶。
岩石环绕小径，亭阁俯视长楸。
净土高僧云集，清明时代雅集。
春雨滋润芳草，此地令人留恋。
赏析：
本诗首联点题，写山之形与路之险。颔联写登临所见，写景状物，生动形象。颈联对仗工整，写景清丽俊逸，意境清新脱俗。尾联写景中抒情，以景结情，余韵无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。