蓟门传尺素，白下久相闻。
学似陈书记，行随霍冠军。
岭云朱鹭曲，江雨白鸥群。
秋晚吾将去，扶藜一问君。
诗句解析与注释
蓟门传尺素：蓟门，即指蓟门关，位于今北京附近，是古代的交通要道；尺素，古代书写用的竹简或纸张。这一句意指通过书信向方山人传达消息，可能是告知他一些重要的事情。
白下久相闻：白下，南京的古称；相闻，互通消息。这一句表示从白下（南京）到方山人的路途遥远，已经很长时间没有听到对方的消息了。
学似陈书记：陈书记，可能是指陈留太守刘表，他在三国时期担任过尚书令等官职，以学识渊博著称。这句诗可能是在赞美对方学问渊博、见识广博。
行随霍冠军：霍冠军，可能是指东汉时期的将领霍光，以其勇武和智谋著称。这句诗可能是在夸赞方山人的勇武或者机智。
岭云朱鹭曲：岭云，指的是山间的云雾缭绕；朱鹭，一种生活在南方的鸟类。这句诗可能是在描绘岭上的风景，或者表达对自然美景的喜爱。
江雨白鸥群：江雨，指江面上的雨水；白鸥，白色的鸥鸟。这句诗可能是在描写江上的雨景，或者表达对江上生活的向往。
秋晚吾将去：秋晚，指秋天的傍晚；吾，我；将去，将要离开。这一句表达了诗人即将离开方山人的意境。
扶藜一问君：扶藜，手杖；一问，询问之意。这句诗可能是在告别时，诗人用手杖询问方山人的情况，或者表达对友情的珍视。
译文
从蓟门传来的信笺，白下的你早已耳闻我的消息。
你的学问像陈留太守刘表一样，你的行走如霍光般英勇。
岭上云雾缭绕，如同朱鹭飞翔的曲调；江上细雨绵绵，如同白鸥聚集的队伍。
秋天晚风吹拂，我将离开此地，请你告诉我近况如何？赏析
这首诗表达了诗人对远方友人的关心和思念之情。诗人通过书信向方山人传达消息，并赞美他的学问和勇武。同时，诗人也通过描绘自然景色和季节变化，表达了对友情和离别的感慨。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，充满了浓厚的生活气息和人文关怀。