汉室金吾四海闻，过家恩宠荷明君。
仗分柴禁辞三殿，敕拜彤墀下五云。
田禄独沾新息庙，封营犹纪信陵坟。
欲知世烈重光日，归向中朝早策勋。
这首诗是唐代诗人杜甫的《谒陶氏二忠祠》的原文，以下是对诗句的逐句释义及其翻译：
汉室金吾四海闻：这里的“金吾”是指汉朝的守卫皇宫的士兵，而“四海”则意味着全国各地。这句诗的意思是说在汉朝时期，守卫皇宫的士兵（即金吾）的威名和事迹，传遍了四海之内。
过家恩宠荷明君：这句话的意思是说，作为守卫皇宫的士兵，他们得到的待遇和恩惠都是因为有了明智的君主。这里的“过家”是指他们的家庭，“恩宠”是指他们的待遇，而“明君”则是指明智的君主。
仗分柴禁辞三殿：这句话的意思是说，士兵们被分配到皇宫的各个角落，负责保护皇宫的安全。这里的“仗分”指的是士兵们被分配到不同的岗位，“柴禁”是指他们在皇宫内的工作，而“辞三殿”则是指在皇宫内部工作。
敕拜彤墀下五云：这句话的意思是说，士兵们被皇帝授予官职，被授予“五云”（一种尊贵的象征）。这里的“彤墀”是指皇宫内部的台阶，“五云”则是一种尊贵的象征。
田禄独沾新息庙：这句话的意思是说，士兵们只享受到了朝廷给予的新息庙的俸禄。这里的“田禄”是指朝廷给予士兵的俸禄，“新息庙”则是供奉士兵的地方。
封营犹纪信陵坟：这句话的意思是说，士兵们还保持着对信陵君的尊敬。这里的“封营”是指士兵所在的军营，“信陵君”则是战国时期的著名人物。
欲知世烈重光日：这句话的意思是说，想要了解这个世界的伟大光辉是如何出现的。这里的“世烈”是指世界的伟大成就，“重光”则是指重新焕发光芒。
归向中朝早策勋：这句话的意思是说，士兵们愿意回到朝廷中，早日为朝廷立下赫赫战功。这里的“中朝”是指朝廷，“策勋”则是指为朝廷立下功勋。
赏析：
这首诗是杜甫在拜访两位忠诚于唐朝皇室的将领陶氏祠堂时所作。杜甫通过描绘这两位将领的英勇和忠诚，展现了他们为国家所做的贡献和牺牲。诗中表达了对这两位将领深厚的敬意，同时也反映了杜甫对国家的忠诚和热爱。整首诗语言简洁明了，情感真挚，充满了对国家和人民的深深关怀。