商飙千树送鸣蝉,洛涘闲居颇自怜。
田傍西畴歌帝力,星悬南极祝亲年。
蓬庐日有三荆乐,竹径时从二仲贤。
何处丘中招隐士,开门长啸白云天。
商飙千树送鸣蝉,洛涘闲居颇自怜。
注释:商风在秋天里吹过千树,送来了树上的蝉鸣声;我在这洛水岸边悠闲地居住,时常感到有些自怜。
田傍西畴歌帝力,星悬南极祝亲年。
注释:我在田地旁边唱着赞美皇帝功绩的歌曲;我把一颗星挂在南天,为远方的亲人祈祷长寿。
蓬庐日有三荆乐,竹径时从二仲贤。
注释:简陋的茅草屋每天有三个人在这里快乐的生活;竹林小径时不时会经过两位贤德之人。
何处丘中招隐士,开门长啸白云天。
注释:不知什么地方有隐居的士人,他一开家门就长啸一声,好像在向白云说话。