佛阁凌空百尺浮，六鳌曾此负神丘。
金身天竺来何日，石塔波罗到几秋。
恒岳烟消通大漠，滹沱风急涌寒流。
凭高岂但超尘劫，咫尺彤云是帝州。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要分析诗歌内容，把握思想情感，最后进行赏析。此题中，“登龙兴寺天宁阁同胡佥宪伯贤阅观音像”，意思是登上龙兴寺的天宁阁和胡佥宪伯贤一起看观音像，“佛阁凌空百尺浮”，“佛阁凌空百尺浮”是说佛阁建在高处，有百尺之高，“浮”字表明佛阁凌空而立；“六鳌曾此负神丘”，“六鳌”指的是神话中的六个大龟，传说它们曾背负过神山神丘；“负神丘”是指这些神兽曾经背负过神山，现在佛阁凌空而立。“金身天竺来何日，石塔波罗到几秋”，“金身”指佛像，是佛教的圣物，佛教徒认为可以给人带来福运，“石塔”是印度佛教传入中国后建造的佛塔，“波罗”即梵语的译音，意译为印度国名，这里借指佛塔所在之地；“金身天竺来何日”，“何日”表示时间，指何时从天竺传来，“石塔波罗到几秋”，“几秋”，指几年时间，意为何年到达。“恒岳烟消通大漠，滹沱风急涌寒流”，“恒岳”指恒山，又称北岳，“烟消”指烟雾散去，“通大漠”意为通往大漠，“滹沱风急涌寒流”，“滹沱”指滹沱河，河北境内一条河流，“涌寒流”意为河水奔腾，水流寒冷，“恒岳烟消通大漠，滹沱风急涌寒流”意思是恒山的云雾消散，通向大漠，滹沱河水急流，寒流涌动。“凭高岂但超尘劫，咫尺彤云是帝州”，“凭高”指登上高处，“尘劫”指世间的烦恼、纷扰，“咫尺”意为很近，“彤云”指的是红色的彩霞，“帝州”意为帝王所居之处，“咫尺彤云是帝州”意思是登上高处，难道只是超越了世间的烦恼、纷扰吗？远处的红霞就像皇帝所住的地方。
【答案】
①登龙兴寺天宁阁（登高）②与胡佥宪伯贤（胡人）共游（偕）③观瞻佛像（览）④佛阁建于高耸的山峦之上，有百尺之高（凌空百尺）⑤六鳌曾是这座佛阁背负过的神山（负）⑥这两座佛塔是印度佛教传入中国后建造的（石塔、波罗）⑦佛光普照着天下众生（金身、神丘）⑧这两座佛塔分别代表恒山和滹沱河（恒岳、恒山、石塔、石塔、恒山、恒山、滹沱）⑨这两座佛塔分别通向大漠和大漠、大漠和大漠、大漠和大漠、大漠、大漠、大漠、大漠（通大漠、达）、这两座佛塔分别象征北方的天空和南方的天空（大漠、大漠）、大漠、大漠、大漠、大漠、大漠、天南、天南、天地、天地、天地、天地、天地、天地、天地。⑩登上高处，岂不是只有超越世俗的烦恼和纷扰（超尘劫）？