河梁征骑不能攀，忆尔追趋鹓鹭班。
日出晴云开北阙，雪消春色满西山。
垆烟缥缈彤墀上，佩玉参差彩仗间。
召对亦知明主意，江阳人望赐金还。
这首诗是唐代诗人张籍的《送方明府赴任》。
怀方明府上许京师
河梁征骑不能攀，忆尔追趋鹓鹭班。
日出晴云开北阙，雪消春色满西山。
垆烟缥缈彤墀上，佩玉参差彩仗间。
召对亦知明主意，江阳人望赐金还。
逐句释义：
- 怀方明府上许京师：怀念远方的明府（即方明府），希望你能够回到朝廷任职。
- 河梁征骑不能攀，忆尔追趋鹓鹭班：在黄河边上等待的马匹无法攀登，我思念你像追赶鹓鹭一样追随到朝廷任职。
- 日出晴云开北阙，雪消春色满西山：太阳从晴朗的云彩后面露出，照亮了北宫的大门，春天的气息弥漫在西山之上。
- 垆烟缥缈彤墀上，佩玉参差彩仗间：炉灶上的烟雾飘渺，如同仙境一般在红墙之上；你的佩玉在队伍中参差不齐，犹如五彩缤纷的队伍。
- 召对亦知明主意，江阳人望赐金还：被召唤进朝堂，你也知道我的心思，人们期待着朝廷能够赏赐你金银财宝。
译文：
怀念远方的方明府，希望你能够回到朝廷任职。我在黄河边上等待的马匹无法攀登，我思念你像追赶鹓鹭一样追随到朝廷任职。太阳从晴朗的云彩后面露出，照亮了北宫的大门，春天的气息弥漫在西山之上。炉灶上的烟雾飘渺，如同仙境一般在红墙之上；你的佩玉在队伍中参差不齐，犹如五彩缤纷的队伍。被召唤进朝堂，你也知道我的心思，人们期待着朝廷能够赏赐你金银财宝。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对远方友人的期望和祝福。首句“怀方明府上许京师”直接表达诗人对友人的深情厚谊，希望他能够回归朝廷。接下来的四句描绘了友人即将离去的场景，诗人以细腻的笔触描述了黄河边上的离别之情、朝阳初升的美景以及春天的气息。最后两句则是对友人的鼓励和祝福，希望他能够在朝廷中得到重用，同时也表达了人们对他的期待和祝福之意。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。