长亭官柳拂征鞍，淮海炎天过雨寒。
路出江湖怜尔去，家贫升斗为亲欢。
鲊惭鱼吏缄封远，珠谢鲛人泣报难。
马上风尘君自见，归从二季学持竿。
【注释】
长亭官柳拂征鞍，淮海炎天过雨寒。路出江湖怜尔去，家贫升斗为亲欢。
译文：
长亭旁的官员柳树轻轻拂动着马鞍，炎炎夏日里一场雨后，天气又冷了。
我离开家乡时你很感伤，家中因贫困而只能用升米来换取粮食。
你用鲊肉换来的鱼吏缄封的信，鲛人用珍珠换回的话语，都很难寄给我。
马上风尘中，您自己见分晓，归途上跟随二季学习持竿。
赏析：
首联“长亭官柳拂征鞍，淮海炎天过雨寒”。诗人从送别的地点和环境入手，描绘出了一幅送别友人的场景。长亭是古时候人们送别朋友的地方，这里写长亭的柳枝轻拂着征人的马鞍，仿佛在为即将远行的征人送行。淮海，泛指淮河以北地区。炎天过雨寒，夏天的热浪遇上雨天的凉意，使得天气变得格外寒冷。
颔联是全诗的重点所在，通过描写诗人与友人分别后的生活状况，抒发了对友人的深情厚谊。家贫升斗为亲欢，意思是说家中因为贫困，只能用升米来换取粮食。这一句表达了诗人对友人深深的同情和关心。
颈联和尾联进一步描绘了两人分离后的相思之情。鲊惭鱼吏缄封远，珠谢鲛人泣报难。这句诗的意思是，我用鲊肉换来的鱼吏缄封的信远寄给你，鲛人用珍珠换来的话语也难以寄给我。这两句诗以生动的语言展现了两人离别后，诗人对友人的思念之情。
尾联是全诗的总结和升华，表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。马上风尘君自见，归从二季学持竿。意思是说，马上风尘中你自己看分晓吧，归途上跟随二季学习持竿。这一句诗既包含了诗人对友人的祝福，也蕴含了诗人对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。