双鱼消息五湖还，玄晏先生尚闭关。
人候小车乘下泽，书成残草寄名山。
江南烟月参差际，淮浦风云澒洞间。
尺素怀君三百里，竹林何日一追攀。
答皇甫子循见寄
双鱼消息五湖还，玄晏先生尚闭关
人候小车乘下泽，书成残草寄名山。
江南烟月参差际，淮浦风云澒洞间。
尺素怀君三百里，竹林何日一追攀。
注释与赏析：
- 双鱼消息五湖还：双鱼表示书信，五湖泛指太湖等五大湖泊，意谓收到皇甫子循的书信。
- 玄晏先生尚闭关：玄晏先生指皇甫子循，他可能隐居或修行，尚未外出。
- 人候小车乘下泽：人候可能指等待某人，小车可能指轿子或其他交通工具。
- 书成残草寄名山：书籍写成后，草稿寄给友人，意表谦虚和对友人的尊重。
- 江南烟月参差际：描绘江南春天烟雨朦胧、月光如水的景象。
- 淮浦风云澒洞间：淮浦指淮河之畔，风云形容天气变化，形容自然景色壮丽且多变。
翻译：
收到你寄来的书信，我得知你在太湖一带隐居修行，尚未离开。我在等待你的出现，乘坐船只来到你所在的下泽。你的书稿我已阅读，但只完成了草稿，希望下次见面时能当面交给你。江南的春夜烟雨朦胧中，月光洒在水面，仿佛仙境般美丽。而淮河之滨，风云变幻，景色壮观。
赏析：
此诗表达了诗人对远方友人的思念之情以及对其隐居生活的理解与尊重。整首诗语言朴实无华，情感真挚，体现了作者深厚的友情和对友人的关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。