江上飞涛树杪开，豫章西北有高台。
挥毫万里雄风起，拄笏千山爽气来。
楚客凤歌无世念，汉家龙种尽天才。
兔园赋雪延枚叟，洒酒平芜醉几回。
诗句释义及赏析
第1句：江上飞涛树杪开，豫章西北有高台。
- 解释：江面上飞溅的波浪拍打着岸边的树木，在树梢间掀起波澜，在江西南昌市的西北部，矗立着一座高高的台子。
- 赏析：通过生动的自然景象，描绘了江西南昌地区的自然景观和地理位置。
第2句：挥毫万里雄风起，拄笏千山爽气来。
- 解释：挥笔书写时，笔墨如同万里之外的雄壮之风，振奋人心；手执笏板行走于千山万壑之间，感受到大自然的清爽之气。
- 赏析：这句诗表现了诗人对大自然的热爱与敬仰之情，同时也传达了一种追求自由、不受束缚的精神风貌。
第3句：楚客凤歌无世念，汉家龙种尽天才。
- 解释：楚地的客人吟唱凤凰的歌声，不再有世俗的忧虑；汉朝的龙种，都是出类拔萃的才子。
- 赏析：这句话赞美了不同地域文化背景下的才华横溢之士，展现了中华文化的博大精深和包容性。
第4句：兔园赋雪延枚叟，洒酒平芜醉几回。
- 解释：在兔子园中写下雪景，邀请司马相如一同欣赏；将美酒洒向荒芜的田野，沉醉其中不知归路。
- 赏析：这句诗表达了诗人对美好生活的追求和向往，以及对自然美景的热爱与留恋之情。
译文及注释
这首诗是一首七言律诗，通过对江西南昌地区自然景观的描绘以及历史人物的引用，展现了诗人对于自然之美、文化之深厚和人生哲理的思考。
译文
江上风浪拍击树梢开，江西南昌西北有高台。
挥毫写就万里雄风起，手执笏板行走千山间。
楚地文人吟唱凤凰歌，汉朝才子皆出类拔萃。
兔园赋雪邀司马相如，美酒洒向荒芜醉几回。
注释
- 江上飞涛树杪开：“江上”指的是长江之上，“飞涛”形容江面上波涛汹涌，“树杪”指岸边树梢。整句意为江面上波涛汹涌，仿佛能拍打到岸边的树上。
- 豫章西北有高台：“豫章”是古代地名，今江西省南昌市附近一带，“西北”表示方位，“高台”指高大的台子或建筑物。这里可能指的是位于江西南昌附近的滕王阁或其他古迹。
- 挥毫万里雄风起：“挥毫”指挥动笔杆书写，“万里”形容距离遥远或范围广大，“雄风”比喻气势磅礴的力量。整句意为挥笔书写时，笔墨如同万里之外的雄壮之风，振奋人心。
- 拄笏千山爽气来：“拄笏”指手持笏板（古代官员的公文包），“千山”指连绵起伏的山脉，“爽气”指清新的空气或美好的气息。整句意为手执笏板行走于千山万壑之间，感受到大自然的清爽之气。
- 楚客凤歌无世念：“楚客”指生活在楚国的人，“凤歌”指凤凰鸣叫的声音，“世念”指世间的思念或牵挂。整句意为楚地的客人吟唱凤凰的歌声，不再有世俗的忧虑。
- 汉家龙种尽天才：“汉家”指汉朝，“龙种”指高贵的后代或杰出的人才，“天才”指非凡的才能或天资。整句意为汉朝的龙种都出类拔萃，都是出类拔萃的才子。
- 兔园赋雪延枚叟：“兔园”指兔子园，古代著名的园林之一，“赋雪”指描写雪景的文章或诗歌，“司马相如”指西汉著名文学家司马相如。这里指用赋雪的方式邀请司马相如一起欣赏美景，“延枚叟”即邀请司马相如一起参与。
- 洒酒平芜醉几回：“平芜”指平坦的草地或田野，“洒酒”指倒酒于地以示敬意或庆祝，“醉几回”指多次醉酒。整句意为美酒洒向荒芜的田野，沉醉其中不知归路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。