千金曾结少年场，自拟重逢典鹔鹴。
念我游燕歌后筑，问君归粤橐中装。
来投短刺门前客，立忆他乡马上郎。
极目吴阊飞匹练，回船无笑子猷狂。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句翻译：
- 千金曾结少年场，自拟重逢典鹔鹴。
- 这句话的意思是：“曾经有一段美好的时光，我们在一起的时候，就像古代的千金小姐一样。”
- “千金”在这里指的是高贵的女子，而“结少年场”则是指年轻时的聚会或者活动。
- “自拟重逢”意味着自己想象着与某人再次相遇的情景。
- “典鹔鹴”是指古代贵族男子用来装饰帽子的贵重物品。
- 念我游燕歌后筑，问君归粤橐中装。
- 这句话的意思是：“想起我在游燕时唱歌后搭建的房屋，你回家广东时携带的行囊里装满了东西。”
- “游燕歌后筑”可能指的是在游历燕地（今河北）之后建造房屋的情景。
- “问君归粤橐中装”则是询问对方在返回广东时携带的物品，这里的“橐”指的是袋子，“装”，即携带。
- 来投短刺门前客，立忆他乡马上郎。
- 这句话的意思是：“你带着一封信来到我的门前，我立刻想起了你在他乡时的豪迈之情。”
- “来投短刺”指的是有人来访，通常用信或名片作为见面礼。这里的“刺”是一种古代的信物。
- “立忆他乡马上郎”则是说，你刚一出现在门前，我就立刻回想起你那豪迈的风采。
- 极目吴阊飞匹练，回船无笑子猷狂。
- 这句话的意思是：“我放眼望去，只见吴地的水城如一匹练绸在空中飘扬。”
- “吴阊”是吴地的水城，即苏州。
- “飞匹练”形容景象美丽如同天上的云彩。
- “子猷狂”则是指王献之（字子猷），他是东晋时期的大书法家，以书法狂放不羁著称。这里可能是借用典故来形容自己不拘小节，洒脱自在。
- “回船无笑子猷狂”则是说自己看到这样的美景，并没有嘲笑王献之的狂放，反而觉得这是一种美的表现。
赏析：
这首诗是一首表达对友人思念和感慨的诗篇。诗人通过描绘与友人相聚的场景和离别时的深情怀念，表达了对友情的珍视和对美好时光的怀念。诗中运用了许多生动的意象和典故，使得整首诗充满了艺术的魅力和情感的深度。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，将自己的豪放与友人的狂放进行了对比，展现了自己的谦逊和对朋友的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。