燕酒垆头送别离,南亭双旆拥轻飔。
河流似带胡卢下,秋色如花钜鹿吹。
云起常山谈赵剑,风来东海奏齐诗。
共知才子今循吏,丹陛行看赐对时。

送邢子愿出宰南宫

燕子在酒垆头告别,南亭双旗拥着微风。

河流如带环绕山腰,秋天的景色犹如盛开的花。

常山有云,赵国剑,东海奏齐诗。

都知道才子今天做循吏,丹陛上等待赐对时。

译文:

在燕酒的酒垆头送别朋友,南亭中两杆大旗迎风飘扬。

黄河像腰带一样环绕山腰,秋天的风景就像盛开的花朵。

常山有云,赵国的剑,东海演奏齐地的诗歌。

都知道你今天作为循吏,丹陛上期待你赐对时。

注释:

  1. 燕酒垆头:燕酒,即燕京(今北京)的美酒。垆,是酒铺里用来盛酒的土台。
  2. 南亭:指南面的亭子。这里指代邢子愿的官邸。双旆:指两杆大旗。
  3. 胡卢:一种乐器。
  4. 钜鹿吹:钜鹿郡的秋色。钜鹿是战国时期赵国的一部分,所以这里的“钜鹿”指的是“赵”。
  5. 常山:山名。
  6. 赵剑:赵国的剑。
  7. 东海:东海郡,今山东省一带。
    赏析:
    这首诗是唐代诗人岑参写给好友邢子愿的送别诗。诗中通过描绘邢子愿赴任南宫的沿途风景,表达了对好友的不舍之情。同时,也展现了邢子愿的才能和风采,以及他在官场上的崭新形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。