五陵宾客尽朱幡,疋马乘秋下蓟门。
书奏乍辞骠骑府,风流不数辟疆园。
青山病起邀棋局,华发归来傍酒尊。
纵有五湖宁久住,知君犹恋汉宫恩。
【注释】
送谈参军思重:送别谈君(即谈判官)。思重,即“思深”。
思深请告还无锡:《新唐书·文苑传》记载,思深曾为御史。此诗当是作者在送别谈判官后,写赠其归乡的诗。
五陵:指唐代京城长安附近的五个著名帝王陵墓所在的地区,这里泛指京城。
朱幡:古代丧车所饰之旗,以红缯为之,因称丧旗。
匹马乘秋下蓟门:言秋天,一匹骏马载着书信从京城出使边塞。蓟门,古郡名,位于今天津市蓟州区。
骠骑府:骠骑将军的府署。骠骑将军为汉代官名,位次三公,掌领兵事。
辟疆园:指汉高祖刘邦故宅,在今陕西省西安市西。
华发:指白发,这里指年纪已大。
五湖:指太湖。
宁久住:怎能长久居住?
知:了解。
【赏析】
这是一首送别诗。前四句写饯行,后四句写赠别。前四句写送别的情意,后四句写赠别时的情景和祝愿。
首联“五陵宾客尽朱幡”,是说京城长安一带的贵客们,都骑着马匹、带着秋天来到蓟门。这句中的“尽”字,有“无一例外”的意思,突出了送别友人的殷勤与隆重。
颔联“书奏乍辞骠骑府,风流不数辟疆园”,是说谈判官刚刚辞去骠骑将军府的职务,就又要去游览汉高祖刘邦的故宅——辟疆园了。这里用两个典故来说明谈判官的才气非凡,同时也表现了诗人对谈判官的赞赏之情。
颈联“青山病起邀棋局,华发归来傍酒尊”,是说因为生病刚起,所以只能邀请谈判官在山上一起下棋;而自己则已经年老体衰,只好陪伴谈判官一同饮酒作乐。这两句诗通过描绘两人的不同生活状况,来进一步表现两人之间的深厚情谊。
尾联“纵有五湖宁久住,知君犹恋汉宫恩”,是说即使到了五湖这个地方去隐居,也难以长久居住下去。因为知道您还会留恋汉室的恩德,所以希望您能继续为国家效力。
这首诗语言平易流畅,风格质朴明快。前四句写送别之情,后四句写赠别之意。整首诗没有华丽的辞藻,但感情真挚,意境深远,耐人寻味。