省郎四十已专城,忼慨何妨度岭行。
彩笔长安传赋草,铜符沧海借才名。
鱼龙久避戈船战,粳稻新收甲士耕。
下教应知求赵德,州人不用更谈兵。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容与主旨的把握能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗中各句的意思,尤其是诗句中的重要信息点,结合题目要求和具体语境分析概括诗歌的思想情感。题干要求是“赏析”,所以赏析要侧重思想内容、表达技巧、语言等几个方面。
“省郎四十已专城,忼慨何妨度岭行。”意思是:我年方四十,已经独任一地之职,虽然有些慨慨不平,但是想到自己能胜任这个职位,便毫不犹豫地出发了。“忼慨”是豪迈慷慨的意思,“专城”指独任一地之职。
“彩笔长安传赋草,铜符沧海借才名。”意思是:我用我的才华为长安的百姓写赋,用铜印作为凭证,借才名扬于四海。
“鱼龙久避戈船战,粳稻新收甲士耕。”意思是:很久以来,由于战争的频繁,鱼龙不敢在江中游动,稻谷也因战事荒芜了,如今战争停止,人们又可以安心种田了。
“下教应知求赵德,州人不用更谈兵。”意思是:希望你明白这个道理,不要因为战争而使百姓们受苦。“下教”是指教的意思,“州人”指潮州的百姓,“赵德”指代诗人自己。
【答案】
【注释】
①省郎:尚书省的侍郎。
②忼慨:意气慷慨。
③彩笔:指文采。长安:古都,今西安。
④铜符:古代一种兵符。沧海:大海。
⑤戈船:兵器。
⑥粳稻:早稻。甲士:指士兵,这里泛指百姓。
⑦下教:指教。
⑧州人:潮州百姓。
译文:
我年方四十,已经独任一地之职,虽然有些慨慨不平,
但是想到自己能胜任这个职位,便毫不犹豫地出发了。
我用我的才华为长安的百姓写赋,用铜印作为凭证,
借才名扬于四海。
很久以来,由于战争的频繁,鱼龙不敢在江中游动,
稻谷也因战事荒芜了,如今战争停止,人们又可以安心种田了。
希望你明白这个道理,不要因为战争而使百姓们受苦。