万里风云一据鞍，天边旌旆渡桑干。
酒人西送犹燕筑，使者南行尚汉冠。
翡翠越裳簪玉暖，荔枝炎海碗浆寒。
青山处处襜帷色，竹马津头夹道看。
这首诗是唐代诗人李白的《送丘县尉》。以下是对各句的翻译：
- 万里风云一据鞍，天边旌旆渡桑干: 在万里之外的天空中，风云变换，我骑在马上，眺望着远方。天边飘扬着军旗和仪仗，渡过了桑干河。
- 万里风云一据鞍: 形容远行的场景，表达了诗人面对广阔天地时的豪迈之情。
- 天边旌旆渡桑干: 描述了军旗飘扬、军队渡过河流的景象，展现了一幅壮观的边防画面。
- 酒人西送犹燕筑，使者南行尚汉冠: 人们为我送行，如同燕子筑巢般亲密。使者南下，依然戴着汉族的帽子。
- 酒人西送犹燕筑: 用“燕筑”比喻人们的热情和深情，表达了深厚的友情。
- 使者南行尚汉冠: 描述了使者南下的情景，强调了身份的象征意义，以及南方文化的认同感。
- 翡翠越裳簪玉暖，荔枝炎海碗浆寒: 越地出产的翡翠饰品温暖如玉，而炎热的南海之滨却有冰凉的荔枝。
- 翡翠越裳簪玉暖: 通过对比越地的美丽与内地的寒冷，表达了诗人对不同地域风情的欣赏。
- 荔枝炎海碗浆寒: 用荔枝的甜蜜和碗中汤水的温度作对比，描绘出岭南地区独特的气候特征。
- 青山处处襜帷色，竹马津头夹道看: 到处是青山绿水，人们身着华丽的车盖，沿着江岸观看竹马游戏。
- 青山处处襜帷色: 描述了青山环抱中的美景，以及人们穿着华丽的车盖出游的情景。
- 竹马津头夹道看: 通过“夹道”，描绘了人们沿途观看竹马游戏的热闹场面，增添了节日氛围。
赏析：这首诗描绘了诗人离开家乡前往潮州的离别场景，通过对自然环境、人情风貌的描绘，展现了诗人对于故乡和友人的深厚感情。同时，诗中运用了大量的自然意象和历史典故，使得整首诗充满了浓厚的历史氛围和文化意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。