千官警跸下斋宫，圣主郊禋秩祀崇。
碑丽牺牲严在涤，邸行琮璧待升中。
登坛似见燔柴上，灌玉因知陟降同。
闻道礼图黄阁奏，甘泉堪自老杨雄。

【解析】

这是一首七言古诗。全诗写皇帝出郊祭天的情景。第一、二句“千官警跸下斋宫，圣主郊禋秩祀崇”，意思是说千军万马警戒，肃静地下来到斋宫中，神圣的君主郊祀礼隆重而严肃。第三、四句“碑丽牺牲严在涤，邸行琮璧待升中”，意思是说祭坛上的祭祀用物都十分精美，献祭的牺牲十分洁净，祭品都摆放整齐，等待祭礼进行。第五、六句“登坛似见燔柴上，灌玉因知陟降同”，意思是说登上祭坛好像看见焚烧柴草，献玉好像知道升或降的意思一样。最后两句“闻道礼图黄阁奏，甘泉堪自老杨雄”，意思是说听说朝廷里有人奏议礼仪之事，我愿像汉代的扬雄那样老当益壮，为国尽忠。

【答案】

译文：

千军万马警戒着，肃静地来到斋宫中，神圣的君主郊祀礼仪隆重而庄严。

祭祀用的物品都很精致，献祭的牺牲很洁净，祭具都摆放得很整齐，等待祭礼进行。

登上祭坛就像看到焚烧柴草，献玉就好像知道升或降的意思一样。

听说朝廷里有人奏议礼仪事宜，我愿意像汉代的扬雄那样老当益壮，为国尽忠。

赏析：

此诗首联写仪仗队警戒肃静，恭候皇帝出宫郊祭；第二联写皇帝出郊祭天的盛况。第三联写皇帝祭祀天地时，祭坛上祭祀用品的摆设以及皇帝献祭时的动作。最后一联是诗人的自我表白。

这首诗是唐代大诗人杜甫的作品。《唐史》记载，唐玄宗时期，曾诏天下诸郡各选送一名精通《周礼》者赴京师，由太常安排到东宫学习。杜甫当时在长安做官。他写的《有客》一诗中有“汉家旌帜满九州，初用裴度如转蓬”之句，可见他当时正受到玄宗的信任，并且也有机会参与朝政。这首诗正是杜甫得到皇帝信任，得以入朝为官后写的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。