何年解组自西归，赤钺彤弓照紫薇。
气似青牛关内过，歌曾白雪郢中飞。
驻颜不待餐金液，绕膝惟看舞彩衣。
从此著书堪百岁，笔床深傍钓鱼矶。
【诗句释义】
曾少参：指唐代的著名政治家、文学家，曾公亮。关中致政：辞去了关中的官职。遂封中丞七十初度：于是被封为中丞，已经七十岁了。遥有此寄：远地寄来这首诗给我。何年解组：何时能解脱官服。自西归：自己从西边回来，这里指辞官回家。赤钺彤弓：红色的斧头和红色的弓箭，指军权和军装。照紫薇：照耀在紫微宫中。紫微宫是古代皇帝居住的地方。气似青牛关内过：气势如青牛般在陕西关中经过。歌曾白雪郢中飞：唱歌像当年在郢都（今湖北江陵）一样高亢。驻颜不待餐金液：容颜驻留不用等待吃丹药。绕膝惟看舞彩衣：观看他的彩色衣服跳起舞来。从此著书堪百岁：从此能够写出一百卷书，可以活上百年。笔床深傍钓鱼矶：笔砚旁放有一张钓椅，表示安闲自在，远离官场之苦。
【译文】
曾公亮辞去了关中的官职，我被封为中丞已经七十岁了。你什么时候才能脱下军装，从西边回来呢？你的军权和军装好像红漆斧头和红漆弓箭，照耀在紫微宫中。你的气质好像青牛般在陕西关中经过，歌声就像当年在郢都一样高亢。观看你的彩色衣服跳起舞来的姿式。从此能够写出一百卷书，可以活上百年。笔砚旁放有一张钓椅，表示安闲自在，远离官场之苦。
【赏析】
这首诗是作者为友人曾公亮所写的一首赠别之作。诗中表达了作者对他的深情厚意。首联写诗人与曾公亮分别时的情景，二三四句写诗人对曾公亮的思念之情。尾联则以“著书”、“钓鱼”两个典故，表达自己远离官场，安享晚年的愿望。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。