都亭人识鲍家骢,出宰今看潞子雄。
上党北连三晋外,浊漳西入九河中。
尚方舄在朝常早,司隶章来步逾工。
召对主恩原不薄,玉珂春色阙门东。
【注释】
都亭:汉代长安城东门外的官邸,是官员们休憩的地方。鲍家骢:唐代名马,以毛色青白相间得名,相传曾为唐代名将郭子仪所乘。潞子:即潞州,今山西省长治市,古称上党。三晋:指今山西境内的晋国、赵国和魏国,三国时并立,所以称山西地区为三晋。浊漳:漳水在古代有两段,一段在今河北西部,一段在今山西东部,故称浊漳。司隶:官名,掌管京师治安,后成为御史的一种别称。章:文书。主恩:皇帝的恩典。玉珂:天子出行时用的马衔。阙:宫门。
【赏析】
这首诗是唐玄宗开元二十五年(737),诗人应中书令张说之请写的一首送行诗,送的是胡侍御明卿补任襄州刺史,此诗描写了胡侍御出京赴任途中的情景,以及他对新职的向往心情。全诗四联,首二联写胡侍御赴任前的盛况;第三联点题,说明胡侍御到潞州上任,潞州地处三晋之外,而西面又是九河的发源地,形势险要;第四联写胡侍御即将赴任,表达了诗人的一片心意。
首句“都亭人识鲍家骢”,都亭是东汉洛阳的官邸,诗人用都亭来代指洛阳,洛阳人对鲍家骢这个名马非常熟悉,因为鲍家骢曾在洛阳担任过官职。“出宰今看潞子雄”一句,意思是说现在胡侍御要去潞州任职了,他像当年鲍家骢一样,一定会成为一个出色的好官。“出宰”,指出任地方官。“潞子”,指潞州,也就是今山西省的长治一带。“雄”,指雄健、威武、杰出等意思。“尚方舄在朝常早”一句中的“尚方”,指的是皇宫中的制鞋作坊,这里代指朝廷,“尚方”的鞋子常常比其他地方生产的鞋子先做好。“司隶章来步逾工”,意思是说京城里的官吏们经常把制作精良的鞋子作为礼品送给胡侍御。“章”在这里是泛指公文的意思,“司隶”就是掌管京城治安的御史台,“步逾工”是指制作鞋子的工作做得非常精细,超过了一般水平。“召对主恩原不薄”,意思是说胡侍御马上就要被皇帝召见了,皇帝对他的恩典是很优厚的。“玉珂春色阙门东”,这两句的意思是说,胡侍御就要去上任了,他在京城的时候,皇帝曾经赏赐给他玉制的马鞍,让他骑上它去巡视京城。现在胡侍御要去潞州了,他的玉珂马鞍应该也带到了潞州。“玉珂”,指玉做的马衔,用以系在马颈上的装饰品。“春色”,指春天的色彩,这里借指玉珂马鞍的颜色。“阙门”,指城门。“阙”指宫门。“玉珂春色阙门东”,意思是说玉珂马鞍的颜色是春天的景色,胡侍御将要带着它东去潞州了,而潞州的城门就在东边,所以用“阙门东”来形容胡侍御即将离开京城的情景。