出关双旆下江东，旅服扁舟黯淡中。
才子今称员外置，孤臣谁念右扶风。
城连交广犹沾雪，山过衡阳有落鸿。
君酌桂浆援北斗，暂劳飞辔祝融宫。
这首诗的作者是唐代诗人李益。
诗句解释：
- 出关双旆下江东：走出关口，双旌旗指向江东方向。
- 旅服扁舟黯淡中：穿着旅途中的衣物，乘坐着简陋的船在昏暗的江中行进。
- 才子今称员外置：如今的才子被尊称为“员外”。
- 孤臣谁念右扶风：我这样的孤臣谁还记得右扶风。
- 城连交广犹沾雪：城墙连接着广东和广西，仍然沾满雪花。
- 山过衡阳有落鸿：山脉从湖南衡阳经过，落下的鸿雁（候鸟）在这里休息。
- 君酌桂浆援北斗：你端起桂林的美酒为北斗星祝福。
- 暂劳飞辔祝融宫：暂时为你驾车到祝融峰（一座高山名）。
译文：
- 离开关隘，我们的队伍指向江东的方向。
- 我们在昏暗的江水中，穿着旅行装的小舟前行。
- 如今，才华横溢的人被称为“员外”。
- 我这样的孤臣，谁能记得我的“右扶风”呢？
- 因为广东和广西相连，所以这里的城墙上仍然覆盖着雪花。
- 山脉从湖南衡阳经过，这里落下了一群候鸟。
- 你端起桂林的美酒为北斗星祝福。
- 让我们暂时为你驾车到祝融峰。
赏析：
这首诗是送别的诗，表达了作者对友人离别时的感慨和祝福。首句描绘了作者和友人离开关隘，前往江东的情景，展现了一种离别的情绪。接着，描述了他们在江中的船只行驶的场景，以及他们穿着旅行服装的状态。第二句则转向了对友人的一种赞美和敬意，用“才子今称员外置”来表达他们对友人才华的认可和尊敬。然后，第三句转入对友人的关切和思念，用“孤臣谁念右扶风”来表达自己作为孤臣的身份，对友人的思念之情。
第四句又回到了对友人的祝愿，用“城连交广犹沾雪”来形容广东和广西的连绵山脉，希望他们像这连绵的山峰一样，无论在哪里都能保持纯洁的品质，不被污染。然后通过“山过衡阳有落鸿”来表达对友人即将离别的不舍。最后一句则是一种祝福，希望友人能够获得美好的祝福，同时表达了自己的祝福意愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。