鸣蝉疏柳潞河干,白首长安欲别难。
右掖草推中翰笔,西江花映使臣冠。
灌婴城畔边鸿起,赵尉楼前海月寒。
诸少酒垆应待客,岭梅先到故园看。
诗句如下:
鸣蝉疏柳潞河干,白首长安欲别难。
右掖草推中翰笔,西江花映使臣冠。
灌婴城畔边鸿起,赵尉楼前海月寒。
诸少酒垆应待客,岭梅先到故园看。
译文:
在鸣蝉和柳树环绕的潞河边,我独自站在长安的街头想要告别,但白发已至,离别之情难以言表。
我被推荐为中书省学士,手中握着如同翰林一般的文房四宝,而我的目的地是西江南边的豫章,那里有美丽的花朵迎接着我。
我在灌婴城下看到了一群飞翔的大雁,而在赵尉的楼前我看到月亮洒下了一片寒气。诸君的酒垆上定会等待我来享受这一场美酒,而岭上的梅花已经早早开放,让我能在故土欣赏到它们的美丽。
赏析:
这首诗通过描绘作者在长安街头的景象,表达了他即将离别的情感。诗人以“鸣蝉疏柳”开篇,形象地描绘了他所处的环境,同时暗含了他对长安这个繁华都市的喜爱和留恋。接着,诗人通过对比自己与长安的生活,展现了他在长安的困境,以及即将离开时的不舍和焦虑。诗中使用了许多生动的比喻和象征,如“灌婴城畔边鸿起”,“赵尉楼前海月寒”。这些意象丰富而富有层次感,使得整首诗更加具有画面感。最后,诗人以期待的心情展望未来,期待着在故土见到盛开的梅花。整首诗情感细腻,语言优美,充分展示了诗人对生活、对自然的热爱和对未来的期待。