五花骢去晓骎骎,恩许宁亲此自深。
汉上从来荣片玉,荆南谁得似双金。
合符关吏看星使,护饷材官出羽林。
归诵元方驰恋赋,白云何限太行心。

诗句释义及译文:

  1. 五花骢去晓骎骎,恩许宁亲此自深。
    【注释】:五花骢(一种骏马) - 指马匹。晓骎骎(早晨快速奔跑的样子)- 形容速度之快。恩许宁亲(朝廷赐予的恩典)- 表示皇帝恩赐。此自深(因此)- 表示由此产生的深厚感情。
    【译文】:五花骢疾驰而去,清晨时分飞驰,因为得到了皇帝的恩宠和厚待,我内心感到十分感激。

  2. 汉上从来荣片玉,荆南谁得似双金。
    【注释】:汉上(指汉阳,今湖北武汉市)- 古代地名,此处代指汉阳或其附近地区。荣片玉(荣耀如玉石般珍贵)- 形容荣誉极高或地位非凡。荆南(泛指长江以南地区)- 古代对长江以南地区的称呼。谁得似双金(谁能像黄金一样珍贵)- 比喻某人的价值如同珍贵的金属一般。
    【译文】:在汉阳,自古以来就有许多杰出人物,他们像玉石般闪耀着荣耀,而荆南地区又有几个能比得上这些人物呢?

  3. 合符关吏看星使,护饷材官出羽林。
    【注释】:合符关吏(合符关的官吏)- 古时负责检查出入的人员。星使(星星般的使者)- 暗指使者或官员。护饷材官(护送物资的官员)- 指那些负责运送粮草等军事物资的士兵。羽林(羽林军,古代的一支禁卫军)- 指皇宫中的精锐部队。
    【译文】:合符关的官吏正在仔细地查看星使的到来,护送物资的材官们从羽林中出发,准备执行任务。

  4. 归诵元方驰恋赋,白云何限太行心。
    【注释】:归诵元方(回到家乡后诵读元方的诗作)- 这里指的是诗人自己。驰恋赋(驰骋于诗赋之间)- 描述诗人沉浸在诗歌创作之中。白云何限(白云无穷无尽)- 比喻诗人的情感或思绪无限宽广,就像天上的白云一样无边无际。
    【译文】:我回到家乡,朗诵了元方的诗作,心中充满了对远方的思念和感慨,就像天边的白云那样无边无际。

赏析:
这首诗通过细腻的描述和丰富的意象展示了诗人对于仕途生涯的感慨和对友情的珍视。首句“五花骢去晓骎骎”,通过生动的描写展现了一幅清晨出发的画面,同时表达了因得到皇帝恩宠而心怀感激之情。第二句“汉上从来荣片玉”,则进一步赞美了那些在汉阳地区有杰出成就的人物,同时也反映了作者对这些人物的敬仰和向往。第三句“荆南谁得似双金”,则是对荆州地区其他人物的比较,强调了作者对他们价值的认识和认同。

接下来的几联中,诗人以丰富的意象和深刻的情感表达了自己对于官场生活的感慨和对于友情的珍视。如“合符关吏看星使”,描绘了一位官员在关卡迎接星使的场景,既表现了官员的职责所在,也暗示了官职的重要性和责任重大。而“护饷材官出羽林”则形象地描述了士兵们保护粮草的场景,展现了他们保卫国家的决心和勇气。

最后两句“归诵元方驰恋赋,白云何限太行心”,则是诗人对于自己的归乡生活的一种反思和总结。他不仅诵读了友人的诗作,还表达了自己对远方的思念和对自然的热爱。这里的“白云何限”既是对友人的一种赞美,也是对自己情感的一种寄托。整首诗通过对自然、历史、友情等元素的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,同时也表达了他对人生哲理的深刻理解和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。