鞭弭中原几代兴，少年何羡老夫能。
折腰因米羞彭泽，病肺无书负茂陵。
客食每思金掌露，斋居长对玉壶冰。
洛阳纸为西曹贵，更向余郎乞剡藤。
诗句释义及赏析
鞭弭中原几代兴，少年何羡老夫能。
注释：鞭弭指马鞭和马笼头，中原是古代中国的土地。此句意为鞭子和马笼头在中原地区几代人都使用了，而年轻人为何羡慕我这样的老朽呢？
折腰因米羞彭泽，病肺无书负茂陵。
注释：彭泽是陶渊明的隐居地，他曾经因为不愿为五斗米而折腰辞官。此句意为我因为生计问题不得不屈身于官场（折腰）而感到羞愧，因为肺部疾病无法书写（病肺）而辜负了好友司马相如的期望（负茂陵）。
客食每思金掌露，斋居长对玉壶冰。
注释：金掌露指金銮殿上的露水，玉壶冰指的是道家炼丹时使用的玉壶内的冰。此句表达了诗人对于官场生活的厌倦以及追求自然宁静生活的愿望。
洛阳纸为西曹贵，更向余郎乞剡藤。
注释：纸是指官府文书，此句意指洛阳的纸张被官府视为珍贵之物。余郎可能指的是诗人的朋友，乞剡藤则表示向友人请求用剡藤作为笔杆以书写诗作。
翻译
鞭弭中原几代兴，少年何羡老夫能。
折腰因米羞彭泽，病肺无书负茂陵。
客食每思金掌露，斋居长对玉壶冰。
洛阳纸为西曹贵，更向余郎乞剡藤。
译文：
鞭弭中原几代兴起，年轻人为何羡慕我这样的老朽？
为了生计我不得不折腰于官场，而肺部疾病让我无法书写（负茂陵）。
我常思念洛阳的露珠，斋居时常常面对玉壶中的冰柱。
洛阳的纸张在官府中被视为贵重之物，现在我向朋友请求用剡藤作为笔杆来书写我的诗作。
赏析
这首诗通过对比与自省的方式，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然的向往。首句“鞭弭中原几代兴”揭示了历史的延续性和官场的腐败。接着三句分别从身体、精神和情感三个方面描绘出诗人对官场生活的无奈和内心的挣扎。最后两句则是对自然美的赞美和对简朴生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，既有对个人命运的思考，也有对人生哲理的探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。