乐府新传鼓吹篇,佳晨上巳帐城烟。
千官候跸长杨馆,七萃分麾下杜田。
明月双弯金是弹,浮云一骑玉为鞭。
礼成讲武周宣日,不数华林马射年。
三月三日皇帝驾临大阅
乐府新传鼓吹篇,佳晨上巳帐城烟。
千官候跸长杨馆,七萃分麾下杜田。
明月双弯金是弹,浮云一骑玉为鞭。
礼成讲武周宣日,不数华林马射年。
【注释】:
①三月三日:农历三月初三,为春游的日子。
②大阅:皇帝亲征或检阅军队的仪式。
③《乐府新传》:《汉乐府诗集》,汉代乐府诗的总集。
④上巳:古代在三月上旬巳(sì)日举行的祭祀节日。
⑤长杨馆:汉长安宫名,在今陕西西安市南。
⑥七萃:七校的并称。
⑦麾(huī):古代用羽毛做的指挥工具。
③“明月”句:指以月为弓,以星为箭。
⑨浮云:指用浮云作装饰。
⑩周宣:周宣王,周宣王时周王朝强盛。
⑪“华林”句:华林苑中的赛马,与本诗中骑马射箭的场面不同。
赏析:
这是一首咏物抒怀的诗。首二句写皇帝到郊外检阅军队的情景。“三月三日”点明时间,“驾出”表明皇帝要亲自参加检阅,“大阅”说明检阅的规模很大。“乐府新传鼓吹篇”两句,描写了皇帝检阅军队时的威仪和热闹景象。“佳晨”指皇帝出行的好天气,“上巳”指在三月上旬巳日举行的一种祭祀活动,也是春季郊游的好时光。“帐城烟”即“帐饮”,指皇帝出游时在城边摆下酒席,饮酒作乐。“长杨馆”指皇帝的行宫,“七萃”即“七校”,指皇帝的近臣,“分麾”即“分道”,指皇帝出行时派出使者,分别通知各路军队。这两句写出皇帝出行时,随从众多,声势浩大。“明月双弯金是弹”两句,写皇帝出行时,以月光为弓,星辰作箭,进行射箭演习。“礼成”指皇帝检阅完毕,“讲武”即“讲武场”。这两句写出皇帝检阅军队时,十分严肃认真。“不数华林马射年”两句,意思是说,皇帝检阅军队,比那些专门练习射箭的武士们更有本事,所以不必去华林苑比射了。这两句既表现了诗人对皇帝检阅军队的赞叹,也表达了诗人对统治者重文轻武的不满情绪。全诗语言质朴,风格朴实无华;内容虽简单,但寓意深刻,耐人寻味。