辞荣早得卧江关，杖舄翩翩日足闲。
天禄校成书尚在，东都归去骑难攀。
真人望气朱明馆，居士移家白鹤山。
遥寿菊篱一尊酒，扁舟吾亦渐东还。
【译文】
辞别荣耀，早得卧江关，拄杖行走悠闲自如。
天禄校成书还在，东都归去难攀。
真人望气在朱明馆，居士移家白鹤山。
遥祝菊篱一尊酒，扁舟吾亦渐东还。
【注释】
- 辞荣：辞去官位。
- 卧江关：指隐居生活。
- 杖舄（xì）：拄杖。
- 天禄：天禄阁，古代藏书楼。
- 东都：洛阳，古时称长安为东都。
- 真人：指道士。
- 朱明馆：指道教中传授道法的场所。
- 白鹤山：道教名山之一。
- 遥寿：祝福长寿。
- 菊篱：菊花丛生的小篱笆。
- 扁舟：小船。
【赏析】
这是一首写隐逸生活的诗。诗人辞官后选择了一个清幽的处所隐居。他在这里过着闲适自在的生活，每日拄着拐杖悠然自得地行走，过着神仙般的生活。他在天禄阁完成了《天禄校成书》。他还在东都洛阳的道教圣地朱明馆修炼。他远离尘世，过上了隐居生活。他在这里种了一片菊花园，用菊篱来命名他的隐居之所。他用扁舟载酒前往菊园，在那里畅饮，并祝愿自己能像菊花一样长寿。这首诗表达了诗人对隐居生活的喜爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。