双戟煌煌世宪门，岁星犹傍紫微垣。
衣冠八叶家方盛，出入三朝望独尊。
藏枕已知鸿宝秘，著书深隐豹林园。
自今介寿秋醪熟，士帙升平颂帝恩。
【解析】
本题考查对诗歌的理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来综合推断全诗意思。此诗首联写刘观察仲修好道著书，喜得“神王”之助。颔联写刘氏家族世代为官，家学渊源，人才辈出。颈联写刘氏家族的深厚底蕴和卓越成就，并以此自傲。尾联写刘氏家族将获得更大的成功。
【答案】
①刘观察仲修今年六十岁，喜好道术（有学问）着书，很高兴得到（神仙）的帮助。②双戟辉煌显赫，是世宪的门庭；岁星（指天子，借指朝廷）还傍紫微宫垣（指京城长安）。③八代衣冠门第，家业兴旺；在朝廷出入三朝，威望独尊。④藏枕已知晓（懂得）到鸿宝秘典、豹林园中著书的深意。⑤自此以后，我（他）要长寿多福了，秋天酿成的酒熟透了，赞美帝恩的《士帙》也即将完成。
译文：
双戟辉煌显赫，是世宪门庭；岁星（指天子）还傍紫微宫垣（指京城长安）。
八代衣冠门第，家业兴旺；在朝廷出入三朝，威望独尊。
藏枕已经知晓到了鸿宝秘典、豹林园中著书的深意。
我（他）要长寿多福了，秋天酿成的酒熟透了，赞美帝恩的《士帙》也即将完成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。