天涯何意复追欢,把袂苍茫别更难。
传舍共怜迁客去,路人犹作近臣看。
孤村浊酒临河醉,五月征帆带雨寒。
汝洛相思千里外,书来不用叹南冠。
【注释】:
天涯何意复追欢,把袂苍茫别更难。——天涯:比喻远隔千里。何意:为什么。复追欢:重新相聚欢乐。把袂:握手。苍茫:迷茫。别更难:离别更感难舍。
传舍共怜迁客去,路人犹作近臣看。——传舍:驿馆。迁客:被贬谪的官员。近臣:指朱可大。怜:同情、怜悯。
孤村浊酒临河醉,五月征帆带雨寒。——浊酒:浊酒一杯或浊酒一杯的意思。征帆:远征的船帆。
汝洛相思千里外,书来不用叹南冠。——汝州和洛阳都是古地名。汝州即现在的河南汝南县,在今河南省。南冠:古代戴冠者多用南方物,故称南方之人为南冠。这里泛指远方的友人。
赏析:
此诗为送别之作,首联以“天涯”起笔,写诗人与朋友分手时的悲慨之情。第二联写送别时的情景,第三联写自己对朋友的思念,结联写对远游的朋友的安慰。全诗语言质朴,感情真挚,意境开阔,韵味悠长。