五载南音楚执圭，相思更在益州西。
开边异代通华马，奉使何人祀碧鸡。
客戴次工能共醉，蛮封么㱔请留题。
还君鞭弭中原日，莫恨昆明听子巂。
我们来分析这首诗的格式要求：
- 诗句和译文一一对应。
- 关键词加上注释。
- 最后附上赏析。
我们逐句进行释义，并按照要求给出相应的注释：
- 因滇中使寄方子及：由于滇中使者寄信给方子及（可能是方子及的别称或朋友）。
- 五载南音楚执圭：五年的时间里，我手持楚地的玉圭（南音指南方，楚地即楚国，执圭是古代的一种礼仪动作）。
- 相思更在益州西：我的相思之情更加深厚，不仅在蜀地，而是在益州的西边。
- 开边异代通华马：开通边关，与异代的人互通有无，赠送华美的马匹。
- 奉使何人祀碧鸡：我奉旨出使，请问有谁祭祀那碧鸡（碧鸡山，位于昆明市）呢？
- 客戴次工能共醉：客人戴次工能与我共饮作乐，畅饮而醉。
- 蛮封么㱔请留题：蛮族被封为侯国，请允许我在此留下诗篇。
- 还君鞭弭中原日：归还您的马鞭和车轼（古代车上用于悬挂马鞭的部分），在中原和平的日子。
- 莫恨昆明听子巂：不要因为昆明的子巂（一种乐器，此处泛指昆曲）而感到遗憾。
我们对每句诗进行赏析：
- “因滇中使寄方子及”：这句表达了诗人因担任滇中使者的任务，而将书信寄送给方子及（可能为方子春的别号或友人）。
- “五载南音楚执圭”：这里描述了诗人在南方度过的五年时间，手持楚地的玉圭，象征着忠诚和敬意。
- “相思更在益州西”：诗人表达了对远方之人的深切思念，这种相思之情更加强烈，甚至超越了地理距离。
- “开边异代通华马”：这句话反映了诗人在外交工作中的重要使命，即通过赠送华美马匹来促进不同朝代之间的友好关系。
- “奉使何人祀碧鸡”：诗人询问奉使出访的是谁，是否有人在那里祭祀碧鸡山（碧鸡山位于昆明市），表达了对地方文化的尊重。
- “客戴次工能共醉”：这里的“客戴”可能是诗人的朋友之一，两人一起饮酒作乐，共度欢乐时光。
- “蛮封么㱔请留题”：诗人被赐予蛮族封地，请求允许他在此留下诗篇，表达了对当地文化的认可和尊重。
- “还君鞭弭中原日”：诗人希望归还皇帝的车马之饰，在中原和平的日子里，意味着和平时期的到来。
- “莫恨昆明听子巂”：最后一句表达了诗人对昆明地区音乐的喜爱，即使有人抱怨昆曲之声，也不要为此感到遗憾。
这首诗通过对使者身份、任务、友谊、文化交流等方面的描绘，展现了诗人在西南边疆的辛勤付出和对和平的渴望。同时，诗中的典故和用词也体现了当时的时代背景和文化特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。