白下音书久未通,劳题尺牍问飘蓬。
才人宛洛风流在,公子夷门节侠雄。
双阙晓云笼楚树,万家春雨滞江鸿。
东都作赋非吾事,彩笔偏能让国工。
白下:今南京。
音书:消息。
劳题:烦劳寄书问候。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻无定处。
才人:有才华的人。
宛洛:指洛阳一带。
公子:这里泛指有名望的人。
夷门:即晋代的陈留(今属河南),是关羽的故乡,也是他的故里。
双阙:指皇宫。
楚树:指楚地的树木。楚地在今湖北、湖南一带。
江鸿:指江边的大雁。
东都:指东京开封府,北宋都城。
彩笔:用彩色书写的笔,这里借指诗人自己的作品。
国工:指能工巧匠,这里指杰出的诗人。