怀玉东来过楚城,正逢孟博出澄清。
自缘溪舫趋程日,谁似郊园载酒情。
豸服因之兼问俗,鱼竿吾且学逃名。
买山不是巢由隐,借得江湖鼓柁行。
诗句原文如下:
广信韩侍御柱甫邀饯夏园
怀玉东来过楚城,正逢孟博出澄清。
自缘溪舫趋程日,谁似郊园载酒情。
豸服因之兼问俗,鱼竿吾且学逃名。
买山不是巢由隐,借得江湖鼓柁行。
接下来是这首诗的翻译:
在广信韩侍御的邀请下,我有幸参加了夏园的饯行聚会。
怀瑾握玉,我从东边一路走来,路过了楚国的城市,恰好遇到了孟博,他的名声如同清澈的河水一样纯净。
因为想要追随韩侍御去往江边的小舟,所以沿着河流的路径,一天天朝着目的地前进。
谁能比得上郊园里的人们,一边喝着美酒一边畅谈人生呢。
为了询问当地的风俗习惯,我穿上了官家的礼服,同时我也想学习渔夫们的生活态度。
购买山岳不是为了像巢父和许由那样隐居,我只是借用了江湖的力量来引导自己的方向。
注释说明:
这首诗描绘了诗人在广信韩侍御的宴会上饮酒作诗的情景。诗人通过描述自己从东边一路走来,遇到了孟博,以及沿着河流前行的过程,表达了对旅途经历的感慨。同时,诗人也通过对比郊园里人们的欢乐生活和自己的孤独感,进一步强调了自己的孤独和对自由生活的向往。最后,诗人通过购买山岳和借船行驶的描述,表达了自己对官场生活的不满和追求自由的决心。
赏析:
这首诗通过对旅途中所见所闻的回忆和描绘,展现了诗人对自由的渴望和对官场生活的无奈。诗人通过对比郊园里人们的欢乐生活和自己的孤独感,强调了自己的孤独和对自由生活的向往。同时,诗人也表达了对自己官场生活的不满和对自由的追求。整首诗语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的作品。