晓色徐牵邬子船,苍茫不辨驿门前。
匡山五老笑迎日,彭泽先生归去年。
鱼避鸬鹚冲浦浪,租徵荻竹载湖烟。
西江岂为犹停桨,回首姑苏月再圆。
【译文】
早晨的景色慢慢牵引着船行,苍茫之中不辨是驿站的门户。
五座山峰上的老人笑迎太阳升起,彭泽先生去年已经归去。
鱼儿躲避鹈鹕冲向湖浪,租税征收荻竹装载湖烟。
西江水岂能因为还停桨就停歇,我回首遥望姑苏月儿再圆。
【注释】
舟行久待贞吉不至:在船上等待贞吉(作者友人)却不见他来。
瑞洪:地名,即今浙江绍兴市柯桥区。
赵家围:地名,位于浙江省绍兴市柯桥区。
望宫亭湖:地名,即今浙江省绍兴市柯桥区。
【赏析】
前四句写景,末两句抒情。诗人乘舟从瑞洪出发,一路向东,到了赵家围,望见了美丽的宫亭湖,于是写下了这首诗。首联先写舟行所见之景,次联点出诗人的心境,三联写自己对故乡的思念之情,末联抒发自己的感情。全诗以景衬情,情景交融。