幔亭仙吏入班司，十载重来睹汉仪。
宫鹊尚随玄武仗，江云长护定昆池。
青溪把酒游偏洽，画省裁诗出每迟。
君见白门千树柳，风烟何处寄相思。
【注释】
幔亭：指梁武帝萧衍。仙吏：神官，指梁武帝手下的官员们。班司：指官府。崇安令：即崇安县令。召入：征召入朝。
十载重来：十多年后重来。睹汉仪：目睹汉朝的典章制度。宫鹊：皇宫中鸟巢的喜鹊。玄武仗：皇宫中的仪仗队。江云：江上的云彩。长护：长期守护。定昆池：指定州（治所在今河北定县）一带的池水。青溪：指青溪驿。游偏洽：游兴特别浓切。偏洽：偏私相合。画省：指翰林院。裁诗：作诗。出每迟：每次出来都很晚。君见：你见到。白门：指金陵（今江苏南京）。千树柳：形容柳树众多、密集。风烟：比喻人的思念之情。
【译文】
梁武帝手下的神官入朝为官多年之后又回来了，目睹了汉朝的典章制度。皇宫中的喜鹊还跟从着玄武仪仗队的行列，江上的白云长久地守护着定州的池水。在青溪驿游玩兴致特别浓切，经常到翰林院去作诗，每次都很晚才出来。你见到金陵（今江苏南京）那密密稠稠的柳树时，不知是否也会想起我呢？
【赏析】
此诗首联写梁武帝萧衍下诏招集天下文士入朝为官，诗人久闻其大名，便随召而入朝。颔联写诗人初至建康，所见所感。颈联写自己与故人相逢时的欢乐。尾联写离别时依依不舍，盼望故人能早日归来。全诗情真意切，语言流畅自然，是一首送别名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。