江门传业谢家风，经术斌斌汉日同。
博士自应尊董相，明堂能不召申公。
封轺走送渔阳骑，戍角惊飞碣石鸿。
别后相思持社酒，问君谁共醉新丰。
【注释】
江门传业：指谢氏家族世代为官的风气。
斌斌：才智出众的样子。汉日同：与汉朝相辉映，形容经学精深。
博士：汉代设置的官职名称，掌教国子。董相：指董仲舒。
明堂：周代王宫前有明堂，是古代举行朝政活动的场所。这里用其象征皇帝。
封轺（yáo）走送：指朝廷派出使者去南方送行。
戍角：指边塞上角声。碣石：山名。在今河北省昌黎县西南，因山上有碣石亭而得名。
新丰：地名，在长安西北。
【赏析】
这首诗是作者送别友人谢训先生入仕京城所作的。全诗写谢训入京的情景，并借以抒发自己的思想感情。
首句“江门传业谢家风”，点出诗人送别的对象。谢家，即指谢氏家族。江门，泛指家乡。这句说，江门一带流传着谢家世代为官的风气。这一句既照应了题目中的“送”，又引出下文对谢训的赞美，并为全诗定下了基调。
次句“经术斌斌汉日同”，赞扬谢训经学渊博、学问出众。“斌斌”，才智出众的样子。“汉日同”，与汉朝相辉映，形容经学精深。这里用典，意在表明诗人与谢训志趣相投。
三、四两句是说，你作为博士，应当受到董仲舒这样的大儒那样的尊重；而皇帝也应当像召见申公那样地来召你进京，给你优厚的待遇。“自应”、“能不”两句，既是虚词连用，又是对前两句的进一步补充，意思是：你作为博士，理应受到董仲舒那样的重臣那样的尊重；皇帝也应当像召见申公那样地来召你进京，给你优厚的待遇。这里运用典故，意在表达诗人希望友人能得到朝廷的青睐，施展才华的美好愿望。
五、六两句是说，你要到京城去，我派使者送你去渔阳（今北京市），送到你的骑乘队伍出发的时候；听到边塞上传来角声，使你想起那曾经在碣石（在今河北昌黎县西南）上筑台观沧海的谢安，不禁使人产生惊飞的鸿雁一样的感情。“封轺（yáo）走送”，是说朝廷派使者送行。“封轺”，古代一种供使者乘坐的车。“走送”，指使者一路护送。“渔阳骑”，指随行的随从人员。“戍角”，指边关发出的号角声。这两句写诗人送别友人时的情景。
末两句是说，别离以后，我想念你的心情难以抑制，请你为我寄一壶美酒给我，让我能够和你一起畅饮于长安新丰的美酒佳肴中吧！“问君谁共醉新丰”，是说：分别以后，我想念你的心情难以抑制，请你替我寄一壶美酒给我，让我能够和你一起畅饮于长安新丰的美酒佳肴中吧！这两句是说，别离以后，我想念你的心情难以抑制，请你为我寄一壶美酒给我，让我能够和你一起畅饮于长安新丰的美酒佳肴中吧！这两句是说，别离以后，我想念你的心情难以抑制，请你替我寄一壶美酒给我，让我能够和你一起畅饮于长安新丰的美酒佳肴中吧！
此诗是一首七言律诗，语言平易流畅，格调清新自然。诗中通过送别和思念两个场面的描写，表达了诗人对友人的真挚友谊和美好祝愿，同时，也表现了诗人自己渴望为国家出力建功的愿望。