住楫溪头曙色开,萧条门径剪蒿莱。
正逢松菊邀欢日,况有琳琅善颂才。
皇象醴梅供客醉,朱登遗蟹待宾来。
交亲欲问长生诀,更煮胡麻共一杯。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

住楫溪头曙色开,萧条门径剪蒿莱。
正逢松菊邀欢日,况有琳琅善颂才。

皇象醴梅供客醉,朱登遗蟹待宾来。
交亲欲问长生诀,更煮胡麻共一杯。

注释:

  • 住楫溪头曙色开:早晨,溪头迎来了新的一天的曙光(住在溪边的船)。
  • 萧条门径剪蒿莱:门前的小路被蒿草覆盖了,看起来有些萧条(清理门前的小路)。
  • 正逢松菊邀欢日:正当秋高气爽,菊花盛开的日子(邀请朋友一同欣赏美景)。
  • 况有琳琅善颂才:更何况你的才华出众,善于吟咏赞美(你拥有出色的文采)。
  • 皇象醴梅供客醉:皇帝赏赐的醴酒和美酒让宾客们陶醉(皇帝赐宴,以美酒招待宾客)。
  • 朱登遗蟹待宾来:朱棣赠送的美食螃蟹等你来品尝(朱棣赠送的美食等待客人到来)。
  • 交亲欲问长生诀:与朋友们一起探讨长寿的秘诀(与友人讨论如何保持健康长寿)。
  • 更煮胡麻共一杯:最后一起煮些胡麻茶,大家共同享受这美好的时刻(共享这美好时光)。

赏析:
这首诗是一首七言律诗,表达了作者在溪边迎接早晨,邀请朋友一同观赏秋天景色,并品尝皇帝所赐的美酒和佳肴的喜悦心情。同时,也展示了作者擅长吟咏赞美、文采飞扬的才华。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好生活的向往和珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。