满目山川得共游，词人卜筑有菟裘。
林开霞色常侵席，风引江声半入楼。
笔底谁能酬赵璧，尊前犹自揽吴钩。
不妨白首频相过，时系篱门紫玉骝。

这首诗是唐代诗人白居易的《同区用孺饮黎惟仁南楼》。以下是对这首诗逐句的释义：

第一联：

注释：

  • 同区用孺：指同在一个地方的人。
  • 饮黎惟仁：在这里指的是一起饮酒聚会。
  • 南楼：指位于南方的高楼，这里可能是指一个酒楼。

译文：
同在一个地方的人聚集在南楼，共同畅饮。

第二联：

注释：

  • 词人卜筑：指的是文人雅士选择地方居住。
  • 有菟裘：意思是说这个地方如同古代隐士所住的菟裘一般，适合隐居。

译文：
词人选择了一个适合隐居的地方来定居。

第三联：

注释：

  • 林开霞色常侵席：意味着树林中常常可以看到霞光映照在座位上。
  • 风引江声半入楼：形容风的声音像是江水的声音一样，部分被风带到了楼上。

译文：
在树林中时常可以感受到霞光照射在座位上，而江风吹过的时候，仿佛江水的声音也随风飘荡进了楼里。

第四联：

注释：

  • 笔底谁能酬赵璧：意思是在笔墨之下，没有人能够比得上赵璧那样珍贵。
  • 尊前犹自揽吴钩：表示在喝酒的过程中，还依然保持着战士的勇敢和决断。

译文：
在笔墨之中没有人能比得上赵璧那样的价值。而在饮酒时，仍然保持着战士的勇气。

第五联：

注释：

  • 白首频相过：意思是不论年纪多大，都愿意相互拜访。
  • 时系篱门紫玉骝：表示每次来访都会骑着紫玉色的马，这是古代贵族的象征。

译文：
无论年龄多大，我们都愿意相互拜访。而且每次来访，都会骑着紫玉色的马，象征着高贵的身份。

赏析：

这首诗描绘了诗人与一群志同道合的人在南楼相聚的场景。诗中既有对自然美景的描写，如“满目山川得共游”展现了一幅美丽的山水画卷；也有对友情的赞美，如“笔底谁能酬赵璧，尊前犹自揽吴钩”，表达了诗人珍视友谊、追求高雅的精神风貌。整首诗语言朴实无华，却充满了真挚的情感和深刻的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。