阊阖城头白雁声,书来千里见平生。
我从海峤游方适,君已天台赋早成。
马队不妨犹讲肆,蚁陂何必但藏名。
三年欲报相思字,惟有梅花驿使行。
诗句:“阊阖城头白雁声,书来千里见平生”
译文:
我在城中的阊阖观看到那群飞翔的大雁,你的来信从千里之外传来,让我看到了你那久违的身影。
关键词注释:
- 闾阖:古代宫殿的城楼,这里借指城门或城楼上的景象。
- 白雁声:白色的大雁在空中飞翔的叫声。
- 书来:书信的到来。
- 千里:形容距离遥远,此处指远隔千里的距离。
- 见平生:见到你久别的朋友。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在城头的所见所闻,巧妙地表达了对远方朋友的思念之情。首句“阊阖城头白雁声”,诗人以生动的自然景象作为背景,营造出一种宁静而深沉的氛围。接着,“书来千里见平生”一句则直接点明了书信的到达,让诗人得以与远方的朋友重逢,感受到久别重逢的喜悦和亲切。全诗语言简洁,情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋,是一首典型的怀人之作。