庆从天上履端辰，嵩祝声中广乐陈。
五夜青旗先拂曙，千门彩仗已迎春。
晴光傍槛梅霙照，淑气垂轩柳色新。
椒醑辛盘仍此日，杖藜空目老江滨。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这是考查诗词内容。
第一句：庆从天上履端辰——庆贺从天上的玉皇大帝开始履端（农历新年的第一天）。
第二句：嵩祝声中广乐陈——在嵩山祈祷声中广乐奏起。
第三句：五夜青旗先拂曙——五更时分青旗首先在曙色中出现。
第四句：千门彩仗已迎春——成千上万门上的彩仗迎春。
第五句：晴光傍槛梅霙照——晴朗的日光照耀着窗前梅花。
第六句：淑气垂轩柳色新——温柔的春风垂挂在轩前杨柳的新叶上。
第七句：椒醑辛盘仍此日——用椒醑、辛盘来庆祝这个好日子。
第八句：杖藜空目老江滨——手持拐仗，目光茫然地望着江边。
【答案】
示例1：这首诗是元朝诗人杨载的作品，作于元朝至元元年正月初一（即元朝大年初一）。
译文：
我向天帝祝贺，从天上的玉皇大帝开始履端（农历新年的第一天）；
嵩山祭祀时，广乐奏起；
五更时分，青旗首先在曙色中出现；
成千上万门上的彩仗迎春。
晴光照耀着窗前梅枝，淑气垂挂在轩前杨柳的新叶上；
用椒醑、辛盘来庆祝这个好日子；
杖藜望着江边，目光茫然。
赏析：
诗的前四句为第一层。首联写元旦日的景致：“庆从天上履端辰”一句，点出“立春”。古人以立春为岁首，故称“履端”。二句承上启下，点明“立春”这一节令，并写出了元日的节日气氛。三、四句描绘了一幅热闹的节日景象：“嵩祝声中广乐陈”，“五夜青旗先拂曙”。嵩山，古名方城，在今河南登封县境，相传为夏禹所都，汉以后历代帝王都在这里祭告天地山川。“嵩祝声中广乐陈”，就是在这肃穆的气氛中奏起《云门》、《咸池》等大型乐舞，以娱神娱人。古代音乐舞蹈，常配合节日庆典而表演，如唐玄宗开元二十九年(741)，曾举行盛大的“千秋节”，在长安太极宫广场上，由太乐令张野狐率领乐工演出《安德之歌》。“五夜”句，说到了晚上五更，东方初升的旭日把青旗映照得格外鲜亮，好像要飞上天去一样，这两句描写了元日早晨的景色，渲染了节日欢腾的气氛。
诗的后四句为第二层。首句“晴光傍槛梅霙照”，点出“立春”这一节令，又引出了下文的内容。次句承接上句“晴光”，进一步描绘了节日的景色，“淑气垂轩柳色新”一句，则点出了“立春”这一节气，并写出了春天的景象。“椒醑辛盘仍此日”，说的是“椒醑”和“辛盘”都是“立春”这一天吃的食物，这里指“立春”这一节日。“杖藜空目老江滨”，是诗人感慨自己年迈多病，眼力衰退，只能拄着藜杖，凝望江滨，表达出他内心的悲凉。
全诗以“庆”、“履端”开篇，以“杖藜空目老江滨”结尾，前后呼应，浑然一体。