石头踞虎已千年,铁锁沉江事可怜。
惟有南朝旧歌舞,至今犹在绮罗边。
金陵览古
石头踞虎已千年,铁锁沉江事可怜。
惟有南朝旧歌舞,至今犹在绮罗边。
译文:
南京的石头山就像一只老虎盘踞了千年,铁索桥沉没在长江水中让人感到可悲。
只有南朝时期的歌舞现在还留在华丽的衣服旁边。
注释:
- 石头山:指南京的钟山。
- 踞虎:蹲伏像老虎的样子。
- 千年:时间很长,这里形容历史悠久。
- 铁锁沉江:用铁链将长江上的船只锁住沉没。
- 南朝:指南朝时期,即现在的南京一带。
- 绮罗边:华丽衣服的边缘,常用来比喻繁华景象。
- 赏析:
这首诗描绘了南京石头山的历史变迁和现状,通过对比过去和现在的不同,表达了作者对历史的感慨和对现实的思考。诗中的“石头山”象征着南京的历史和文化,而“铁锁沉江”则暗示了历史的沉痛与无奈。最后一句“惟有南朝旧歌舞,至今犹在绮罗边”则是对南京历史的一种怀念,同时也表达了对现代繁荣景象的欣赏和期待。