高寻海岳片云垂，绝壁天风万里吹。
笔冢已荒书带萎，临池犹似学书时。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。此类题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个考点的分值约2分，考试范围是古代现代诗歌，侧重爱情诗。答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”解答时注意明确题目的要求。
（1）
第一句：高寻海岳片云垂——高耸入云的山峦上有片片白云飘落。
第二句：绝壁天风万里吹——陡峭的悬崖上，阵阵狂风呼啸而过。
第三句：笔冢已荒书带萎——笔冢荒芜无人问津，书写的卷轴也已枯槁。
第四句：临池犹似学书时——面对池塘，仿佛又回到了当年学习写字的时候。
译文：我登上高高的山峰寻找那海岳寺的遗迹，只见一片白云从山上飘落下来。在那绝壁上，阵阵狂风呼啸而过。那曾经的笔冢早已荒废，书写过的卷轴也都已经枯萎，然而我仍然面对着池塘，仿佛又回到了学习写字的时候。
赏析：诗人在登高望远之际，触景生情，联想到自己曾经游历过的海岳寺，以及海岳寺中的海岳庵旧址。他站在高高的山峰之上，目光所及之处是一片白云从山腰上飘过。这白云，似乎也带着诗人的思绪，向着远方飘去。那高耸入云的山峦，那陡峭的悬崖，都在诗人的视线中展现无遗。在这险峻的环境中，那片白云显得更加高远，而诗人的思绪也随之变得遥远。
“绝壁天风万里吹”，这是对前两句的进一步描绘。在诗人眼中，那绝壁之上的大风似乎也在向诗人发出挑战。这不禁让诗人想起自己曾在海岳寺中的所见所闻。那海岳庵旧址，就在那绝壁上。
“笔冢已荒书带萎”，这是诗人对海岳庵旧址的回忆。曾经的笔冢，如今已经荒废，那些曾经书写过的卷轴也已经枯萎。这不禁让诗人想起自己曾经在此地学习的往事。那曾经的岁月，那曾经的梦想，都成为了过去。
“临池犹似学书时”，这是诗人对海岳庵旧址的感慨。虽然现在已经无法找到那曾经的笔冢和卷轴了，但是面对池塘，诗人仿佛又回到了学习写字的时候。那曾经的学习时光，那曾经的奋斗经历，都成为了诗人心中最宝贵的回忆。
这首诗通过描述诗人在攀登高峰时的所见所感，表达了他对海岳庵旧址的思念之情和对过去的怀念之意。诗人通过对景物的描写，巧妙地将自己的思绪引入到对过去的回忆中，展现了自己的内心世界。