闾里苍生苦丈田,尽更新法荷皇天。
云边尺一欢呼日,四海讴歌亿万年。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中有无对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、手法、结构、语言和创意五方面的基本能力,每个选项设计既与诗歌内容有关,又体现对诗歌特色的诠释。解答此题,首先要求我们了解两首诗的内容及诗人的思想情感,在此基础上结合注释来理解诗意,并把握其思想情感。

“闾里苍生苦丈田”,这句的意思是:乡村平民百姓十分痛苦,田地面积狭小。“尽”是全部,“更新法”指改革土地制度(如井田制)以解放生产力,“荷皇天”指依靠皇帝。

颔联的意思是:云边传来好消息,四海讴歌赞美。“欢呼”指喜悦地欢呼,“讴歌”“亿万年”指歌颂、赞颂,歌颂万年。

颈联的意思是:在欢呼声中,云间尺一也欢欣鼓舞;四海之内,都为这一消息而欢唱歌唱。“尺一”即古尺,这里指尺布,古代货币单位。“云边尺一欢呼日,四海讴歌亿万年。”两句意思是说,听到这喜讯,天空中的尺布也欢欣鼓舞起来;四海之内,都为这一消息欢呼歌唱。“尺一”即古尺,古代货币单位,这里指尺布。“亿”表示极多。“四海讴歌”指全国上下都为这一消息而欢呼歌唱。“云边尺一”指天上,“尺一”指尺布。“欢呼日”指欢呼之声传到天空,也指尺布上写有“万岁”字样,故称“云边尺一”。两句大意为:听到这一喜讯,天空中的尺布也欢欣鼓舞起来;四海之内,都为这一消息欢呼歌唱。

尾联的意思是:听到这一喜讯,天空中的尺布也欢欣鼓舞起来;四海之内,都为这一消息欢呼歌唱。“亿”表示极多。“四海讴歌”指全国上下都为这一消息而欢呼歌唱。“云边尺一”指天上,“尺一”指尺布。“欢呼日”指欢呼之声传到天空,也指尺布上写有“万岁”字样,故称“云边尺一”。两句大意为:听到这一喜讯,天空中的尺布也欢欣鼓舞起来;四海之内,都为这一消息欢呼歌唱。

【答案】

即事二首

闾里苍生苦丈田,尽更新法荷皇天。

云边尺一欢呼日,四海讴歌亿万年。

译文:

乡村的平民百姓十分痛苦,他们的田地面积狭小得可怜,他们希望实行新的政策来改变这种状况。

从空中传来了好消息,天下的人都欢歌载舞,歌颂这一伟大的变革。

这首诗是杜甫在唐玄宗时期写的,他当时在洛阳任左拾遗。安史之乱发生后,杜甫被迫离开长安去投奔肃宗。在途中他看到许多农民流离失所,生活困苦不堪,就写下了这首《即事》。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。