随牒到官舍,王程行自催。
暖烟沾碧柳,春雨熟黄梅。
五渡峡中过,三江天际来。
沧波通灏溔,炎峤郁崔嵬。
关重秦时戍,楼平汉日台。
幕中迎印绶,署里扫莓苔。
海市珠为寺,山醪玉作垒。
歌残花袅娜,客散月徘徊。
赵尉称藩地,陈琳记室才。
粤吟归有日,北望兴悠哉。

诗句释义与译文:

  1. 随牒到官舍,王程行自催。
  • “随牒”指的是随公文或命令到达官府。
  • “王程”指官员的行程。
  • “行自催”意味着自己的行为在催促着前行。
  1. 暖烟沾碧柳,春雨熟黄梅。
  • 描述了春天的景象,温暖的烟雾笼罩着翠绿的柳树。
  • “春雨”和“熟黄梅”描绘了春季细雨滋润万物,使黄色的梅子成熟。
  1. 五渡峡中过,三江天际来。
  • “五渡峡”指的是一个地名,可能是指长江三峡之一。
  • “三江”指的是长江、黄河和珠江,这里用来象征南方的水系。
  1. 沧波通灏溔,炎峤郁崔嵬。
  • “沧波”指的是沧浪,即波澜壮阔的水。
  • “灏溔”可能是“浩荡”的误写,形容水势浩大。
  • “炎峤”指的是炎热的山岭。
  • “崔嵬”形容山势高峻。
  1. 关重秦时戍,楼平汉日台。
  • 这两句反映了历史上的军事防御设施,如长城的关口和汉代的烽火台。
  1. 幕中迎印绶,署里扫莓苔。
  • “迎印绶”指迎接官职带来的绶带或印章。
  • “署里扫莓苔”表示在官府内清理杂草。
  1. 海市珠为寺,山醪玉作垒。
  • 描述海边的寺庙用珍珠建造,山上的酒坛用玉石垒砌。这表达了对自然美景及工艺的赞美。
  1. 歌残花袅娜,客散月徘徊。
  • “歌残”意味着歌声已尽,而“花袅娜”形容花朵随风摇曳的美丽姿态。
  • “客散月徘徊”描绘了客人离去后月亮仍在徘徊的情景。
  1. 赵尉称藩地,陈琳记室才。
  • “赵尉”可能指的是某个地方的官员,“藩地”指的是边远地区。
  • “陈琳”是三国时期的著名文学家,以记事见长。
  1. 粤吟归有日,北望兴悠哉。
  • “粤吟”可能指的是广东地区的诗歌,“归有日”意味着期待回归的日子。
  • “北望”表达了对北方(如故乡或故土)的深情怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。