冯郎慕竹世希有,桑梓园中攀玩久。云是先人旧所题,手泽犹存言不朽。
今晨访我芙蓉溪,玉轴青绫手自携。开图忽见夏卿画,挂向堂中色惨悽。
吁嗟此幅不易得,败素残缣俱可惜。蜩蝮蛇蚹古所难,坡陀沙屿今虚忆。
雾干霏霏洒不干,风梢瑟瑟暗生寒。鹧鸪啼处雨声急,帝子愁时春日残。
修篁密筱阴翠满,咫尺由来千里远。西风何处洞庭秋,白云回首潇湘晚。
君不见文洋州,筼筜谷中谁可俦。渭滨千亩有馀地,彭城一派无奔流。
又不见萧协律,幽姿远思谁能匹。天竺寺前烟杳冥,湘妃庙口云沾湿。
萧郎华彩已雕零,文守丹青漫有名。黄筌赵頫不可作,千载坛场惟夏卿。
冯郎对此山轩下,琼玖琅玕宁论价。玉树应留彩凤栖,沧溟会见神龙化。
君家世德重当时,卫武风流淇澳诗。青霄更拂三花树,湛露同沾万岁枝。

诗句原文如下:

冯郎慕竹世希有,桑梓园中攀玩久。
云是先人旧所题,手泽犹存言不朽。
今晨访我芙蓉溪,玉轴青绫手自携。
开图忽见夏卿画,挂向堂中色惨悽。

译文注释:

  1. 诗歌翻译与注释
  • 冯郎对竹子有着深厚的情感,他的故乡有竹林,他在其中攀爬玩耍了很久。这里的“桑梓”指的是他的出生地,表达了他对家乡的深厚感情和怀念。
  • 他说:“云是先人旧所题,手泽犹存言不朽。”这表示他的祖先曾在竹子上题字,虽然已过世多年,但那些字迹依然存在。
  • “今晨访我芙蓉溪,玉轴青绫手自携。”意思是今天早晨他去拜访了一位名叫芙蓉溪的人,并带了一幅画来。
  • “开图忽见夏卿画,挂向堂中色惨悽。”打开画卷时,突然发现是夏太常的作品,这幅画挂在他的书房里,颜色显得非常悲凉。
  1. 赏析
  • 此诗通过描绘诗人与画竹之间的互动,展示了诗人对艺术的热爱和对传统文化的尊重。诗中的”云是先人旧所题,手泽犹存言不朽”,表现了古人对竹子的喜爱和在文化传承中的重要影响。
  • 诗人通过描述自己对画竹的感受,传达了对传统文化的敬仰之情和对自然之美的热爱。这种情感贯穿于整首诗中,使诗歌更具感染力。
  • 这首诗不仅是对夏太常画作的个人欣赏,也是对中国传统文化的一种赞美和传承。通过个人的情感体验,展现了传统文化的深远影响和艺术的魅力。
  1. 作品背景
  • 《夏太常画竹引为冯用唯赋》创作于明朝时期,当时文人墨客对绘画、书法等艺术形式有着极高的热情和追求。这首诗可能反映了当时的社会风气和文化背景,以及文人对自然美和文化传统的尊重和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。