独夜一沉吟，妾意比君深。别时春未尽，别后岁将阴。
岁将阴，芭蕉写恨鸾何去，豆蔻缄情鲤亦沉。鲤沉书不到，虫响露方侵。
独宿不堪况今夜，边鸿听尽无归音。霜天如月房如水，冷光射灯灯欲死。
可怜犹及梦中逢，回首征途八千里。
诗句
1 独夜一沉吟，妾意比君深：在孤独的夜晚独自沉思，我的心思深深地比您更深。
- 别时春未尽，别后岁将阴：分别的时候春天还未曾结束，分别之后一年将变得阴暗。
- 岁将阴，芭蕉写恨鸾何去：岁月将至，用芭蕉写下我的怨恨，而那只鸾鸟又去了哪里？
- 豆蔻缄情鲤亦沉：豆蔻年华，我用情感封印着它（书信），而鲤鱼也沉没了。
- 鲤沉书不到，虫响露方侵：因为书信沉没，无法送达；而随着夜幕降临，虫子的声音和露水逐渐侵染了房间。
- 独宿不堪况今夜，边鸿听尽无归音：独自一人住宿难以忍受，更何况今夜，听着鸿雁的鸣叫却听不出它们是否有回家的消息。
- 霜天如月房如水，冷光射灯灯欲死：霜天如同月亮般寒冷，房间如同水一样冰冷，灯光被寒冷的光线照射得快要灭掉。
- 可怜犹及梦中逢，回首征途八千里：可悲的是，我还有幸在梦中与您相见，然而回首望去，漫长的旅途已有八千里那么远。
译文
在孤独的夜晚独自思考，我的心中充满了深深的思念之情。分别时，春天还没有结束，分别之后，一年的光景显得更加昏暗。岁月将至，我用芭蕉书写下我的怨恨，而那只鸾鸟又飞往何方呢？豆蔻年华的少女用情感封印了一封书信，而鲤鱼也被深埋在水底。由于信件被淹没无法送达，随着夜幕降临，虫子的叫声和露水逐渐侵袭了房间。独自一人难以承受这样的夜晚，更何况是在这样一个寂静的深夜，听着远处传来的鸿雁鸣叫声，却没有听到它们是否带回了家的讯息。霜气弥漫的天空像极了冷清的明月，房间里的温度似乎也降到了冰点，寒冷的光线直射到灯火上，几乎让它熄灭了。可悲的是，我仍然有幸在梦中遇见了你，但放眼望去，漫长的旅途已经延伸了八千里那样遥远。
赏析
这首诗是一首充满深情与哀愁的抒情诗。诗人在秋夜的孤独之中抒发自己的思念之情，通过对自然景物的描述来表达内心的孤寂与无奈。诗中的“秋夜吟”表达了作者对远方亲人或爱人的深切思念，以及在孤独中对温暖回忆的渴望。
诗中运用了许多意象和比喻，如“别时春未尽”、“岁将阴”，通过季节的变化隐喻时间的流逝和情感的变迁。同时，诗中提到的“霜天如月房如水”，以及“冷光射灯灯欲死”，都形象地描绘出一种凄清、寒冷的氛围，增强了诗歌的情感深度。
诗的结尾部分，诗人表达了对过往美好时光的回忆以及对未知将来的恐惧和迷茫。这种对过去和未来的反思，使得整首诗充满了哲理和感慨。整体上，这首《秋夜吟》以其深邃的情感和独特的艺术手法，展现了诗人内心世界的复杂性和丰富性。