梁君善画兼善诗，渡江别我游京师。
是时九月霜已落，河桥把袂无柳枝。
君为太师之孙子，胸中万卷蟠经史。
十载闲居隐旧山，一朝徒步干明主。
马卿未遇家故贫，狗监片言能致身。
上林游猎不足数，早为君王奏大人。
【诗句注释】
梁君：指诗题中的梁六。梁六善画兼善诗，故称梁君。
渡江别我游京师：梁六和我渡长江后离别了，到京城去游历。
是时：这个时候。九月霜已落，河桥把袂无柳枝：这时正是九月，霜已经降下来了，在黄河桥梁上挥手告别，但连柳枝都看不到了。
太师之孙子：梁六是太师（即太尉）的孙子，官居高爵，故称。
胸中万卷蟠经史：他胸中有万卷经史。
十载闲居隐旧山：十年来隐居在旧山之中。
一朝徒步干明主：突然有一天徒步出仕，到明主朝廷去。
马卿：即司马相如，汉代著名的辞赋家、音乐家。未遇家故贫：因为没有遇到赏识他的人来推荐而贫穷。狗监：即扬雄，西汉著名学者、文学家，字子云，号太玄，本传又称子云，或曰太玄真人。片言能致身：一句话能使自己被举荐到朝廷任大官。
上林：汉宫名，位于长安城北，因建有上林苑而得名。
早为君王奏大人：早就给皇帝陈说贤人。
【翻译】
梁君善于绘画和诗歌，渡长江后离别了我到京城游览。此时正是九月初秋，霜露已降临，黄河桥头分手时也看不到柳树的枝条。你是太师家族的孙子，你胸中有成千上万的书籍。十年来隐居在旧山之中，忽然有一天你徒步出仕到京城去朝见皇上。马卿没有遇见赏识他的人来推荐而贫穷，扬雄一句话就能使你被举荐为大官。你上林园中游玩猎射的事情不值得一提，早就给你奏请推荐贤人在朝为官。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。